Admin
Family Update 1.21.2022 

Dear Union Elementary School District Families:

COVID cases remain HIGH in our community.  The week of Jan. 9, 2022, the Maricopa County Public Health Department reported our community transmission rate increased to 2,483 case per 100,000 residents, and the positivity rate was up to 47%. This spike of COVID Omicron has impacted families, students and staff. We need everyone’s help to slow the spread ASAP, so we can keep our classes open and safe for learning.

We can do it with your help in the following ways:

  1. Wear a mask in large public spaces, even if vaccinated. All Union ESD schools have mandatory face masks to help keep COVID from spreading. However, if this is not practiced at Target, Frys, church, & movies, etc. you still run a high risk of catching &/or spreading the virus. Omicron is highly contagious. Masks are a proven way to keep from spreading COVID & to keep from catching it!
  2. Send your student to school masked up and if you are entering school buildings and grounds mask-up. This sets the example for your child. If you need a supply of masks, please contact your school for assistance.
  3. Get vaccinated, please. We have our vaccination events on Jan. 25 at Dos Rios, and Jan. 26 at Hurley Ranch. Both clinics will run from 3:30 p.m.-6:30 pm.
  4. Keep your child at home if sick and get them tested if COVID symptomatic. Sending a child to school sick puts everyone at risk.
  5. Continue to let us know if your child is sick or if a household/family member has contracted COVID. We can work with you to get your child connected to their class during their isolation or quarantine period.

These essential steps will help us be successful in using newly updated Public Health Guidelines and get healthy students and staff back to school more quickly.

Parent Teacher Conferences: Schedule Now through ParentVue

Parent Teachers Conferences start the week of Jan. 31 and running through Feb. 11.  This week you should have received information about scheduling your parent-teacher conference time through ParentVue. Log on to ParentVue today to select your preferred time by Jan. 23, 2022. Beginning Jan.24, you will need to work directly with your child’s teacher to sign up for a conference time.

  • During conferences, all attendees will be required to wear face masks.
  • If you become ill or symptomatic, please notify your child’s teacher, and stay home. We will find a way to make the conference happen after you are better.
  • We will be practicing social distancing, to keep everyone healthy and we will limit the number of attendees to two parents and the student.

We look forward to sharing the great progress your child has made and the next steps being taken to accelerate their learning.  Thanks for taking time today to sign up!

Thanks for reading this important communication. Together, through a shared effort, we can lower our community spread, keep more healthy kids in school, and ensure learning continues in safe and enriching classrooms filled with healthy and dedicated UESD employees!

Thank you for doing your part to keep yourself, your family, and our staff healthy. 

Most Sincerely,

Kristine Morris, Superintendent


Estimadas familias del Distrito Escolar Primario Union.

Los casos de COVID siguen siendo ALTOS en nuestra comunidad. La semana del 9 de enero de 2022, el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa informó que nuestra tasa de transmisión comunitaria aumentó a 2,483 casos por cada 100,000 residentes, y la tasa de positividad fue de hasta el 47%. Este pico de COVID Omicron ha afectado a las familias, los estudiantes y el personal. Necesitamos la ayuda de todos para frenar la propagación lo antes posible, para que podamos mantener nuestras clases abiertas y seguras para el aprendizaje.

Podemos hacerlo con tu ayuda de las siguientes maneras:

  1. Usar mascarilla en espacios públicos amplios, aunque esté vacunado. Todas las escuelas de Union ESD tienen máscaras faciales obligatorias para ayudar a evitar la propagación de COVID. Sin embargo, si esto no se practica en Target, Frys, la iglesia y el cine, aún corre un alto riesgo de contraer y/o propagar el virus. ¡Omicron es altamente contagioso, y las máscaras son una forma comprobada de evitar la propagación de COVID y evitar contraerlo!
  2. Envíe a su estudiante a la escuela enmascarado y, si está ingresando a los edificios y terrenos de la escuela, cúbralo. Esto establece el ejemplo para su hijo. Si necesita un suministro de máscaras, comuníquese con su escuela para obtener ayuda.
  3. Vacúnese, por favor. Tenemos nuestros eventos de vacunación el 25 de enero en Dos Ríos y el 26 de enero en Hurley Ranch. Ambas clínicas funcionarán de 3:30 p. m. a 6:30 p. m.
  4. Mantenga a su hijo en casa si está enfermo y hágale la prueba si tiene síntomas de COVID. Enviar a un niño a la escuela enfermo pone a todos en riesgo.
  5. Continúe informándonos si su hijo está enfermo o si un miembro del hogar/familiar ha contraído COVID. Podemos trabajar con usted para que su hijo esté conectado a su clase durante su período de aislamiento o cuarentena.

Estos pasos esenciales nos ayudarán a tener éxito en el uso de las Directrices de salud pública recientemente actualizadas y lograr que los estudiantes y el personal saludables regresen a la escuela más rápidamente.

Conferencias de padres y maestros: programe ahora a través de ParentVue

Las conferencias de padres y maestros comienzan la semana del 31 de enero y terminan el 11 de febrero. Esta semana debería haber recibido información sobre cómo programar su tiempo de conferencia de padres y maestros a través de ParentVue. Inicie sesión en ParentVue hoy para seleccionar su hora preferida antes del 23 de enero de 2022. A partir del 24 de enero, deberá trabajar directamente con el maestro de su hijo para inscribirse en una conferencia.

  • Durante las conferencias, todos los asistentes deberán usar mascarillas.
  • Si se enferma o tiene síntomas, notifique al maestro de su hijo y quédese en casa. Encontraremos una manera de hacer que la conferencia suceda después de que usted esté mejor.
  • Practicaremos el distanciamiento social para mantener a todos saludables y limitaremos el número de asistentes a dos padres y el estudiante.

Esperamos poder compartir el gran progreso que ha logrado su hijo y los próximos pasos que se están tomando para acelerar su aprendizaje. ¡Gracias por tomarse el tiempo hoy para registrarse!

Gracias por leer esta importante comunicación. Juntos, a través de un esfuerzo compartido, podemos reducir la propagación de nuestra comunidad, mantener a más niños saludables en la escuela y garantizar que el aprendizaje continúe en aulas seguras y enriquecedoras, llenas de empleados de UESD saludables y dedicados.

Gracias por hacer su parte para mantener a su familia y a nuestro personal saludables.

Sinceramente,

Kristine Morris, Superintendente

 

Posted by mhaley On 21 January, 2022 at 4:13 PM  

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.