Union Elementary District

Dear Union ESD Families,

We are writing to share important news regarding boundary changes that will take effect in the 2025–2026 school year. At the January 17 Governing Board meeting, the Board approved adjustments that impact Hurley Ranch Elementary and Union Elementary. These updates are necessary to accommodate the growth in our community and ensure each school is equipped to serve students effectively.

Beginning in the 2025–2026 school year, students in kindergarten through eighth grade who live between Lower Buckeye Road and Baseline Road, and east of 91st Avenue, will attend Hurley Ranch Elementary. Students in the same area who live west of 91st Avenue will attend Union Elementary. However, for the 2025–2026 school year only, Union Elementary will implement a phased approach to the transition, serving students in kindergarten through seventh grade, with eighth grade added in the 2026–2027 school year. This plan allows current seventh-grade students at Hurley Ranch to finish their eighth-grade year with the classmates and teachers they know. After that year, 91st Avenue will remain the dividing line, and each school will serve K–8 independently.

For families whose neighborhood school may change, please note that you will not need to re-register. If your child’s school assignment is affected, we will facilitate the enrollment change. However, all families must continue to complete annual address verification in ParentVUE before the start of each new school year. We will share transportation routes and schedules later in the Spring. Special education and related services will continue to be provided according to each student’s Individualized Education Plan (IEP), regardless of boundary changes.

If you wish for your child to remain at their current school instead of moving to the newly assigned boundary school, you will need to submit an open enrollment packet by April 15. The Union Elementary School District will follow its current Admission Standards for Open Enrollment, which prioritize students based on their current enrollment status and any siblings who would be enrolled concurrently.

We understand that boundary changes can raise questions, and we are committed to working closely with you to support a smooth transition. For additional information and to stay informed about key updates, please visit our website at www.UnionESD.org/Boundary_Changes or talk to your school. Thank you for your understanding and cooperation as we continue to grow and strengthen our district.

Fondly,

Ms. Kristine Morris

Superintendent

SPANISH:

 Estimadas familias de la Unión EDS,

Le escribimos para compartir noticias importantes sobre los cambios de límites que entrarán en vigencia en el año escolar 2025-2026. En la reunión de la Junta de Gobierno del 17 de enero, la Junta aprobó ajustes que afectan a las Escuelas Primarias Hurley Ranch y Union. Estas actualizaciones son necesarias para acomodar el crecimiento en nuestra comunidad y garantizar que cada escuela esté equipada para servir a los estudiantes de manera efectiva.

A partir del año escolar 2025-2026, los estudiantes de kínder a octavo grado que viven entre Lower Buckeye Road y Baseline Road, y al este de la Avenida 91, asistirán a la Escuela Primaria Hurley Ranch. Los estudiantes de la misma área que viven al oeste de la Avenida 91 asistirán a la Escuela Primaria Union. Sin embargo, solo para el año escolar 2025-2026, Union Elementary implementará un enfoque gradual para la transición, sirviendo a estudiantes desde el jardín de infantes hasta el séptimo grado, con el octavo grado agregado en el año escolar 2026-2027. Este plan permite que los estudiantes actuales de séptimo grado en Hurley Ranch terminen su año de octavo grado con los compañeros de clase y maestros que conocen. Después de ese año, la Avenida 91 seguirá siendo la línea divisoria, y cada escuela atenderá a K-8 de manera independiente.

Para las familias cuya escuela del vecindario puede cambiar, tenga en cuenta que no tendrá que volver a inscribirse. Si la tarea escolar de su hijo se ve afectada, facilitaremos el cambio de inscripción. Sin embargo, todas las familias deben continuar completando la verificación anual de dirección en ParentVUE antes del comienzo de cada nuevo año escolar. Compartiremos rutas y horarios de transporte más adelante en la primavera. La educación especial y los servicios relacionados continuarán brindándose de acuerdo con el Plan de Educación Individualizado (IEP) de cada estudiante, independientemente de los cambios en los límites.

Si desea que su hijo permanezca en su escuela actual en lugar de mudarse a la escuela de límite recién asignada, deberá presentar un paquete de inscripción abierta antes del 15 de abril. El Distrito Escolar Primario Union seguirá sus Estándares de Admisión actuales para la Inscripción Abierta, que priorizan a los estudiantes en función de su estado de inscripción actual y cualquier hermano que se inscribiría al mismo tiempo.

Entendemos que los cambios en los límites pueden plantear preguntas, y nos comprometemos a trabajar en estrecha colaboración con usted para apoyar una transición sin problemas. Para obtener información adicional y mantenerse informado sobre las actualizaciones clave, visite nuestro sitio web en www.UnionESD.org/Boundary_Changes o hable con su escuela. Gracias por su comprensión y cooperación a medida que continuamos creciendo y fortaleciendo nuestro distrito.

Cariñosamente,

Kristine Morris

Superintendente

As we approach the holiday season, I want to take a moment to share my gratitude and reflect on all we’ve accomplished together during this first semester at Union Elementary School District.

At Union ESD, our mission is to Inspire Hope and Empower All Students to Courageously Pursue Their Goals and Dreams. This semester, I’ve had the privilege of witnessing countless examples of this mission in action. From students excelling in academics and extracurricular activities to families and staff working together to support their success, it’s clear that our community’s collective effort is what makes Union ESD such a special place.

The holiday season is a time for reflection, gratitude, and renewal. Whether through family traditions, gathering with loved ones, or quiet moments of rest, I hope this break brings your family joy and a chance to recharge.

As we look ahead to the new year, I am filled with optimism for what we will achieve together in the second semester. With your continued partnership and support, we can further empower our students to reach for their dreams and make an impact in their own unique ways.

Thank you for being an integral part of the Union ESD family and for your ongoing commitment to the success of our students. Have a great Winter Break.

With gratitude and warm wishes,

Kristine Morris
Superintendent

SPANISH:

Celebrando un Maravilloso Semestre y la Alegría de la Temporada

A medida que nos acercamos a la temporada navideña, quiero tomar un momento para expresar mi gratitud y reflexionar sobre todo lo que hemos logrado juntos durante este primer semestre en el Distrito Escolar Primario de Union.

En Union ESD, nuestra misión es Inspirar Esperanza y Empoderar a Todos los Estudiantes para que Persigan Valientemente sus Metas y Sueños. Este semestre, he tenido el privilegio de presenciar innumerables ejemplos de esta misión en acción. Desde estudiantes sobresaliendo en lo académico y en actividades extracurriculares hasta familias y personal colaborando para apoyar su éxito, está claro que el esfuerzo colectivo de nuestra comunidad es lo que hace de Union ESD un lugar tan especial.

La temporada navideña es un tiempo para reflexionar, agradecer y renovarnos. Ya sea a través de tradiciones familiares, reuniones con seres queridos o momentos tranquilos de descanso, espero que estas vacaciones traigan alegría a su familia y la oportunidad de recargar energías.

Al mirar hacia el nuevo año, estoy llena de optimismo por lo que lograremos juntos en el segundo semestre. Con su continua colaboración y apoyo, podemos seguir empoderando a nuestros estudiantes para que alcancen sus sueños y hagan un impacto único en el mundo.

Gracias por ser una parte integral de la familia Union ESD y por su compromiso constante con el éxito de nuestros estudiantes. Les deseo unas maravillosas vacaciones de invierno.

Con gratitud y los mejores deseos,

Dear Union Elementary School District Families,

As we enter November, I want to share a few important updates on opportunities to connect, share your feedback, and get involved with exciting changes happening in Union Elementary School District.

On Nov. 5 - 6, we are thrilled to invite you to our fall Parent Teacher Conferences. Conferences offer a dedicated time for you and your child’s teacher to discuss their progress, strengths, and any areas where they might need extra support. Please keep an eye out for communication from your child’s teacher with more details, including scheduling information. We hope to see all families there, as these conversations are key to helping our students grow and succeed.

In addition to Parent Teacher Conferences, we will be conducting our annual Parent Experience Survey, which will be open from Nov. 4 - 15. This survey provides a valuable opportunity for us to hear directly from you about your experiences in Union Elementary School District, allowing us to build on our strengths and address areas for improvement. Your input last year highlighted positive aspects, such as school cleanliness and respectful student interactions, and helped us implement new practices around positive communication and involving student leaders in shaping a supportive environment.

You will receive a survey link by email on Nov. 4, and QR codes will be available at Parent-Teacher Conferences to provide easy access to the surveys. Please take a few minutes to complete the survey. Your voice truly makes a difference in helping us inspire hope and empower every student to pursue their goals and dreams.

I also want to briefly update you on how we will respond to all the growth in our community through boundary adjustments planned to begin for the 2025-2026 school year. These changes, which will affect Hurley Ranch Elementary and Union Elementary, will allow all three schools in our district to serve grades K-8. We do not expect boundary changes to Dos Rios. We understand that changes to boundaries may raise questions, and we welcome your feedback. Our team will be available at Parent Teacher Conferences to discuss the boundary changes process, hear your questions, and collect your insights. Additionally, we will soon share details about upcoming opportunities to engage in the process.

Thank you for being an active part of Union Elementary School District. Your partnership in each of these areas, from feedback through the survey to engaging in conversations at conferences, makes a lasting impact on our district’s success.

Fondly,

Ms. Kristine Morris

Superintendent



SPANISH:

¡Encuestas, Conferencias de Padres y Maestros y Cambios de Límites!

Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario de Union,

Al entrar en noviembre, quiero compartir algunas actualizaciones importantes sobre oportunidades para conectarse, compartir sus opiniones y participar en los emocionantes cambios que están ocurriendo en el Distrito Escolar Union Elementary.

El 5 y 6 de noviembre, estamos encantados de invitarlos a nuestras conferencias de padres y maestros de otoño. Estas conferencias ofrecen un tiempo dedicado para que usted y el maestro de su hijo hablen sobre su progreso, fortalezas y cualquier área en la que pueda necesitar apoyo adicional. Por favor, estén atentos a la comunicación del maestro de su hijo con más detalles, incluida la información para programar su conferencia. Esperamos ver a todas las familias allí, ya que estas conversaciones son clave para ayudar a nuestros estudiantes a crecer y tener éxito.

Además de las conferencias de padres y maestros, realizaremos nuestra Encuesta Anual de Experiencia para Padres, que estará abierta del 4 al 15 de noviembre. Esta encuesta es una oportunidad valiosa para que escuchemos directamente de ustedes sobre sus experiencias en el Distrito Escolar Union Elementary, permitiéndonos mejorar nuestras fortalezas y abordar áreas de mejora. Sus comentarios del año pasado destacaron aspectos positivos, como la limpieza de la escuela y las interacciones respetuosas entre estudiantes, y nos ayudaron a implementar nuevas prácticas de comunicación positiva y la participación de líderes estudiantiles en la creación de un ambiente de apoyo.

Recibirán un enlace a la encuesta por correo electrónico el 4 de noviembre, y se proporcionarán códigos QR en las conferencias de padres y maestros para facilitar el acceso a la encuesta. Por favor, tómese unos minutos para completar la encuesta. Su voz realmente marca la diferencia en nuestra misión de inspirar esperanza y empoderar a cada estudiante para que persiga sus metas y sueños.

También quiero actualizarles brevemente sobre cómo responderemos al crecimiento de nuestra comunidad a través de ajustes de límites planificados para comenzar en el año escolar 2025-2026. Estos cambios, que afectarán a Hurley Ranch Elementary y Union Elementary, permitirán que las tres escuelas en nuestro distrito sirvan a los grados de K a 8. No esperamos cambios de límites en Dos Rios. Entendemos que los cambios en los límites pueden generar preguntas, y agradecemos sus comentarios. Nuestro equipo estará disponible en las conferencias de padres y maestros para discutir el proceso de cambios de límites, escuchar sus preguntas y recibir sus ideas. Además, pronto compartiremos detalles sobre oportunidades para participar en este proceso.

Gracias por ser una parte activa del Distrito Escolar Union Elementary. Su colaboración en cada una de estas áreas, desde sus comentarios en la encuesta hasta su participación en las conferencias, tiene un impacto duradero en el éxito de nuestro distrito.

Con cariño,
Ms. Kristine Morris
Superintendente

Dear Union Elementary School District Community Members,

September’s Attendance Awareness Month has come to an end. However, as we roll into October, it is important that the conversation around daily attendance continues throughout the year. While we’ve spent this past month highlighting the critical impact regular attendance has on student well-being, our commitment to strong attendance remains a year-round effort. Thank you parents for partnering with us to ensure your child is present daily.

Our students will be heading into fall break. This time provides an opportunity to recharge, but it’s also crucial that we keep the momentum going as we approach the second quarter. Consistent daily attendance is one of the most important ways we can support our students' academic and personal growth. Every day matters—whether it's building foundational skills in class, fostering peer relationships, helping our children develop lifelong habits of responsibility and perseverance, or enjoying a fun class activity.

Additionally, we are nearing the end of the first quarter, and report cards will be distributed before fall break. Parents and guardians will be able to view their child’s progress report through ParentVUE. We encourage you to take a moment to review these reports and use them as an opportunity to celebrate achievements and set goals for the second quarter. We will be having Parent-Teacher Conferences in November, so be sure to look for information coming soon.

Our work together as a community doesn't stop with the close of Attendance Awareness Month. We encourage families, teachers, and staff to continue reinforcing the importance of being in class, on time, every day. By maintaining focus on showing up to school each day, we ensure that each of our students is fully supported in their journey to reach their goals and dreams.

Thank you for your ongoing partnership and dedication to the success of our students. Let’s continue working together to inspire hope and empower all students throughout the school year.

Sincerely,

Ms. Kristine Morris

Superintendent

Spanish:

Continuando la Conversación Sobre la Asistencia Diaria

Queridos Miembros de la Comunidad del Distrito Escolar Union,

El Mes de Concientización sobre la Asistencia de septiembre ha llegado a su fin. Sin embargo, al iniciar octubre, es importante que la conversación sobre la asistencia diaria continúe a lo largo de todo el año. Durante el mes pasado, hemos destacado el impacto crucial que tiene la asistencia regular en el bienestar de los estudiantes, pero nuestro compromiso con una asistencia fuerte es un esfuerzo que dura todo el año. Gracias a los padres por colaborar con nosotros para asegurar que sus hijos estén presentes todos los días.

Nuestros estudiantes se acercan a las vacaciones de otoño. Este tiempo brinda una oportunidad para recargar energías, pero también es fundamental que mantengamos el impulso a medida que nos acercamos al segundo trimestre. La asistencia diaria constante es una de las formas más importantes en las que podemos apoyar el crecimiento académico y personal de nuestros estudiantes. Cada día cuenta—ya sea construyendo habilidades fundamentales en clase, fomentando relaciones entre compañeros, ayudando a nuestros hijos a desarrollar hábitos de responsabilidad y perseverancia que durarán toda la vida, o disfrutando de una actividad divertida en clase.

Además, estamos cerca del final del primer trimestre y las boletas de calificaciones se distribuirán antes de las vacaciones de otoño. Los padres y tutores podrán ver el reporte de progreso de sus hijos a través de ParentVUE. Les animamos a que tomen un momento para revisar estos reportes y los utilicen como una oportunidad para celebrar los logros y establecer metas para el segundo trimestre. Tendremos las conferencias de padres y maestros en noviembre, así que estén atentos a la información que llegará pronto.

Nuestro trabajo conjunto como comunidad no termina con el cierre del Mes de Concientización sobre la Asistencia. Animamos a las familias, maestros y personal a continuar reforzando la importancia de estar en clase, a tiempo, todos los días. Al mantener el enfoque en asistir a la escuela cada día, garantizamos que cada uno de nuestros estudiantes esté plenamente apoyado en su camino hacia alcanzar sus metas y sueños.

Gracias por su continuo apoyo y dedicación al éxito de nuestros estudiantes. Sigamos trabajando juntos para inspirar esperanza y empoderar a todos los estudiantes durante todo el año escolar.

Atentamente,

Ms. Kristine Morris
Superintendente

Dear Union Elementary School District Families & Community Members,

Welcome back to school! We have missed you and are thrilled to see all our students on August 5th!

This year, our theme is "Building Futures." At Union Elementary School District, we believe that together, we can lay the foundation for a bright and successful future for every student. Central to this is the strong connection between home and school. We encourage you to actively engage with your child's education by maintaining regular communication with their teachers and supporting their learning journey at home.

One critical aspect of building these futures is ensuring that students attend school regularly. Daily attendance is crucial for academic success, as every school day builds on the previous one. When students miss school, they miss valuable learning and the chance to build relationships and routines that are key to their success. There are 180 days of school starting August 5th, and everyday counts. Here is how you can help:

1. Connect with Your Child’s Teacher: Establish and maintain open lines of communication with your child’s teacher to stay informed about their progress and any areas needing attention. We use Synergy and ParentVUE as helpful communication tools, and I encourage you to frequently log in to ParentVUE to monitor your child’s academic progress, communicate with their teachers, and ensure your family is up to date with school activities.
2. Prioritize Good Attendance: Ensure your child attends school every day. Consistent attendance is essential for learning and forming meaningful connections.
3. Establish Good Habits: Help your child set a regular routine for a good night’s sleep, so they wake up refreshed and ready for school. Encourage healthy study habits and time management. Before the start of every school day, our campuses serve a nutritional breakfast and is free for every child.
4. Communicate the Importance of Education: Talk to your child about the value of attending school regularly and show them that education is important to you.
5. Seek Support When Needed: If you need assistance, please reach out to your school for support. We are here to help. Each school has a counselor who is a great resource.

Thank you for making your child’s education a priority and for helping us build a foundation of lifelong practices that will inspire hope and empower each child to courageously pursue their goals and dreams.

Have a wonderful year!

Fondly,

Kristine Morris

Superintendent

SPANISH:

Estimados Familias y Miembros de la Comunidad del Distrito Escolar Primario Union,

¡Bienvenidos de nuevo a la escuela! ¡Te hemos echado de menos y estamos encantados de ver a todos nuestros estudiantes el 5 de agosto!

Este año, nuestro tema es "Construyendo futuros". En el Distrito Escolar Primario Union, creemos que juntos podemos sentar las bases para un futuro brillante y exitoso para cada estudiante. Un elemento central de esto es la fuerte conexión entre el hogar y la escuela. Lo alentamos a que se involucre activamente en la educación de su hijo manteniendo una comunicación regular con sus maestros y apoyando su viaje de aprendizaje en casa.

Un aspecto crítico de la construcción de estos futuros es garantizar que los estudiantes asistan a la escuela con regularidad. La asistencia diaria es crucial para el éxito académico, ya que cada día escolar se basa en el anterior. Cuando los estudiantes faltan a la escuela, pierden aprendizajes valiosos y la oportunidad de construir relaciones y rutinas que son clave para su éxito. Hay 180 días de clases a partir del 5 de agosto, y todos los días cuentan. A continuación, le indicamos cómo puede ayudar:

1. Conéctese con el maestro de su hijo: Establezca y mantenga líneas abiertas de comunicación con el maestro de su hijo para mantenerse informado sobre su progreso y cualquier área que necesite atención. Utilizamos Synergy y ParentVUE como herramientas de comunicación útiles, y le animo a que inicie sesión con frecuencia en ParentVUE para monitorear el progreso académico de su hijo, comunicarse con sus maestros y asegurarse de que su familia esté al día con las actividades escolares.
2. Priorice la buena asistencia: Asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días. La asistencia constante es esencial para aprender y formar conexiones significativas.
3. Establezca buenos hábitos: Ayude a su hijo a establecer una rutina regular para dormir bien por la noche, de modo que se despierte renovado y listo para la escuela. Fomentar hábitos saludables de estudio y gestión del tiempo. Antes del comienzo de cada día escolar, nuestros campus sirven un desayuno nutritivo y es gratuito para todos los niños.
4. Comunique la importancia de la educación: Hable con su hijo sobre el valor de asistir a la escuela con regularidad y muéstrele que la educación es importante para usted.
5. Busque apoyo cuando lo necesite: Si necesita ayuda, comuníquese con su escuela para obtener ayuda. Estamos aquí para ayudar. Cada escuela tiene un consejero que es un gran recurso.

Gracias por hacer de la educación de su hijo una prioridad y por ayudarnos a construir una base de prácticas para toda la vida que inspirarán esperanza y empoderarán a cada niño para perseguir valientemente sus metas y sueños.

¡Que tengas un año maravilloso!

Cariñosamente

Kristine Morris

Superintendente

Dear Union Elementary School District Community,

As we enter the fourth quarter with the horizon of summer within sight, I want to share a message of encouragement and focus. With over a month left until the last day of school on May 23, we have a significant amount of time to make the most of the learning opportunities that lie ahead.

This period is particularly important for our third through eighth graders, who are beginning the Arizona’s Academic Standards Assessment (AASA) testing. These assessments are an opportunity for students to demonstrate their knowledge and for us as educators to understand how best to support their learning.

To ensure our students are prepared and confident, I would like to share some helpful tips for the upcoming AASA testing, as well as general advice to maximize the remaining weeks of the school year:

• Get a Full Night's Rest: Adequate sleep is essential for memory, concentration, and mood. Ensure you’re getting at least 8 hours of sleep each night to be at your best.
• Eat a Healthy Breakfast: Starting your day with a nutritious meal can impact your energy levels and focus throughout the day. Foods rich in fiber, protein, and whole grains provide the sustained energy needed for peak performance.
• Stay Hydrated: Drink plenty of water before and during your testing days. Hydration is key to maintaining concentration and overall brain function.
• Review, Don't Cram: Consistent review sessions are more effective than last-minute cramming. Set aside regular times for study and review leading up to the test.
• Take Breaks: While studying, remember to take short breaks to rest your mind. This can help improve overall productivity and focus.

As Superintendent, my highest priority is the success and well-being of our students. I am confident that by supporting each other and focusing on our goals, we can make the most of the remaining weeks and end the year on a high note. Let’s continue to inspire hope and empower all students to courageously pursue their goals and dreams.

As we move closer to the end of the year, I would like to invite our families to our promotion ceremonies. Dos Rios will hold their Kindergarten Promotion at 4:30 p.m. on Wed., May 22, and their eighth-grade promotion at 8:30 a.m. on Thurs., May 23. Hurley Ranch will hold their eighth-grade promotion at 10:45 a.m. on Thurs., May 23. Union Elementary will hold their kindergarten promotion at 6 p.m. on Wed., May 22. We hope to see you there.

Fondly,

Kristine Morris

Superintendent 

Union Elementary School District

SPANISH:

Estimada comunidad del Distrito Escolar Primario Union,

A medida que entramos en el cuarto trimestre con el horizonte del verano a la vista, quiero compartir un mensaje de aliento y enfoque. Con más de un mes hasta el último día de clases el 23 de mayo, tenemos una cantidad significativa de tiempo para aprovechar al máximo las oportunidades de aprendizaje que tenemos por delante.

Este período es particularmente importante para nuestros estudiantes de tercero a octavo grado, quienes están comenzando las pruebas de Evaluación de Estándares Académicos de Arizona (AASA). Estas evaluaciones son una oportunidad para que los estudiantes demuestren sus conocimientos y para que nosotros, como educadores, entendamos la mejor manera de apoyar su aprendizaje.

Para asegurarnos de que nuestros estudiantes estén preparados y confiados, me gustaría compartir algunos consejos útiles para las próximas pruebas de AASA, así como consejos generales para maximizar las semanas restantes del año escolar:

1. Descansa toda la noche: Dormir lo suficiente es esencial para la memoria, la concentración y el estado de ánimo. Asegúrate de dormir al menos 8 horas cada noche para estar en tu mejor momento.
2. Coma un desayuno saludable: Comenzar el día con una comida nutritiva puede afectar sus niveles de energía y concentración durante todo el día. Los alimentos ricos en fibra, proteínas y cereales integrales proporcionan la energía sostenida necesaria para el máximo rendimiento.
3. Manténgase hidratado: Beba mucha agua antes y durante los días de prueba. La hidratación es clave para mantener la concentración y la función cerebral en general.
4. Revisa, no estudies: Las sesiones de revisión constantes son más efectivas que el abarrotamiento de última hora. Reserve tiempos regulares para el estudio y la revisión antes del examen.
5. Toma descansos: Mientras estudias, recuerda tomar descansos cortos para descansar tu mente. Esto puede ayudar a mejorar la productividad general y el enfoque.

Como Superintendente, mi mayor prioridad es el éxito y el bienestar de nuestros estudiantes. Estoy seguro de que apoyándonos mutuamente y centrándonos en nuestros objetivos, podremos aprovechar al máximo las semanas restantes y terminar el año con una nota alta. Sigamos inspirando esperanza y empoderando a todos los estudiantes para que persigan con valentía sus metas y sueños.

A medida que nos acercamos al final del año, me gustaría invitar a nuestras familias a nuestras ceremonias de promoción. Dos Ríos llevará a cabo su promoción de Kindergarten a las 4:30 p.m. el miércoles 22 de mayo y su promoción de octavo grado a las 8:30 a.m. el jueves 23 de mayo. Hurley Ranch llevará a cabo su promoción de octavo grado a las 10:45 a.m. el jueves 23 de mayo. Union Elementary llevará a cabo su promoción de kindergarten a las 6 p.m. el miércoles 22 de mayo. Esperamos verte allí.

Cariñosamente

Kristine Morris

Superintendente

Distrito Escolar Primario de Union

Dear Union Elementary School District Families & Community Members,

We are now a month into the second semester, and our district is alive with the energy of the new year. The excitement of returning from Winter Break has transitioned into a steady rhythm of learning and growth for our students and staff alike.

Our campuses are abuzz with the sound of students engaging in learning experiences, teachers passionately delivering lessons, and the community coming together to support our shared vision of educational excellence. This year, as always, we remain committed to fostering an environment where every student can thrive, feel valued, and courageously pursue their goals and dreams.

We are excited to share that enrollment at Union ESD for the 24-25 school year is underway, and we look forward to welcoming new families joining our community. Our schools offer rich academic programs, extracurricular activities, and supportive services designed to cater to the diverse needs and aspirations of our students. If you are considering becoming a part of our district, or know someone who is, please visit our website at unionesd.org/enrollment for more information on how to enroll your child in one of our schools. Together, we can ensure that every child receives the best education possible, setting the stage for a lifetime of success and curiosity.

Looking ahead, parent-teacher conferences start this week. These meetings are a foundation of our collaborative effort to support student achievement. They offer a valuable opportunity for parents and teachers to connect, discuss progress, address challenges, and strategize on how best to support our students both at school and at home. We strongly encourage all parents to participate in these conferences, as your insights and engagement are invaluable to creating a well-rounded educational experience for your children.

As we navigate through the second half of the school year, let us continue to build on the strong foundation of community, empowerment, and inspiration that defines our district. We look forward to a second semester of inspiring hope, empowering dreams, and achieving excellence, together.

Fondly,

Kristine Morris

Superintendent

Union Elementary School District

SPANISH:

Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario de Union,

Ahora estamos a un mes del segundo semestre y nuestro distrito está vivo con la energía del nuevo año. La emoción de regresar de las vacaciones de invierno se ha convertido en un ritmo constante de aprendizaje y crecimiento tanto para nuestros estudiantes como para el personal.

Nuestros campus son un hervidero con el sonido de los estudiantes que participan en experiencias de aprendizaje, los maestros que imparten lecciones con pasión y la comunidad que se une para apoyar nuestra visión compartida de excelencia educativa. Este año, como siempre, seguimos comprometidos a fomentar un entorno en el que cada estudiante pueda prosperar, sentirse valorado y perseguir con valentía sus metas y sueños.

Nos complace compartir que la inscripción en Union ESD para el año escolar 24-25 está en marcha, y esperamos dar la bienvenida a nuevas familias que se unan a nuestra comunidad. Nuestras escuelas ofrecen ricos programas académicos, actividades extracurriculares y servicios de apoyo diseñados para satisfacer las diversas necesidades y aspiraciones de nuestros estudiantes. Si está considerando formar parte de nuestro distrito, o conoce a alguien que lo sea, visite nuestro sitio web en unionesd.org/enrollment para obtener más información sobre cómo inscribir a su hijo en una de nuestras escuelas. Juntos, podemos asegurarnos de que todos los niños reciban la mejor educación posible, sentando las bases para una vida de éxito y curiosidad.

Mirando hacia el futuro, las conferencias de padres y maestros comienzan esta semana. Estas reuniones son la base de nuestro esfuerzo colaborativo para apoyar el rendimiento de los estudiantes. Ofrecen una valiosa oportunidad para que los padres y maestros se conecten, discutan el progreso, aborden los desafíos y elaboren estrategias sobre la mejor manera de apoyar a nuestros estudiantes tanto en la escuela como en el hogar. Recomendamos encarecidamente a todos los padres que participen en estas conferencias, ya que sus conocimientos y compromiso son invaluables para crear una experiencia educativa completa para sus hijos.

A medida que avanzamos por la segunda mitad del año escolar, continuemos construyendo sobre la sólida base de comunidad, empoderamiento e inspiración que define a nuestro distrito. Esperamos un segundo semestre de inspirar esperanza, empoderar sueños y alcanzar la excelencia, juntos.

Cariñosamente

Kristine Morris

Superintendente

Distrito Escolar Primario de Union

Dear Union Elementary School District Families & Community Members,

Union Elementary School District is proud to announce the appointment of Ms. Ashley Salamacha as the next principal of Hurley Ranch Elementary School, effective July 1. This appointment marks a new era of leadership and vision for the Hurley Ranch community.

Having served Hurley Ranch Elementary as a teacher, reading interventionist, and most recently, assistant principal, Ms. Salamacha has been instrumental in developing innovative educational programs, enhancing student achievement, and fostering a culture of collaboration and respect among staff and students alike.

“I am honored and excited to step into the role of principal at Hurley Ranch Elementary,” said Ms. Salamacha. “As assistant principal, I've had the privilege of witnessing the remarkable dedication of our staff and the potential of our students, and I look forward to working together with our staff, students, and community to build upon our successes and navigate the exciting opportunities that lie ahead for our school.”

Under Ms. Salamacha's leadership, Hurley Ranch Elementary School looks forward to continuing its tradition of excellence in education, ensuring that every student is equipped with the knowledge, skills, and confidence to courageously pursue their goals and dreams. 

Ms. Salamacha will replace Dr. Randy Watkins, who has served as principal of Hurley Ranch Elementary since 2017.

For more information about Hurley Ranch Elementary School and its programs, visit Union Elementary School District’s website at UnionESD.org.

Fondly,

Kristine Morris

Superintendent

Union Elementary School District

Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario de Union,

El Distrito Escolar Primario Union se enorgullece en anunciar el nombramiento de la Sra. Ashley Salamacha como la próxima directora de la Escuela Primaria Hurley Ranch, a partir del 1 de julio. Este nombramiento marca una nueva era de liderazgo y visión para la comunidad de Hurley Ranch.

Después de haber servido a la Escuela Primaria Hurley Ranch como maestra, intervencionista de lectura y, más recientemente, subdirectora, la Sra. Salamacha ha sido fundamental en el desarrollo de programas educativos innovadores, mejorando el rendimiento de los estudiantes y fomentando una cultura de colaboración y respeto entre el personal y los estudiantes por igual.

"Me siento honrada y emocionada de asumir el papel de directora de la Escuela Primaria Hurley Ranch", dijo la Sra. Salamacha. "Como subdirectora, he tenido el privilegio de ser testigo de la notable dedicación de nuestro personal y el potencial de nuestros estudiantes, y espero trabajar junto con nuestro personal, estudiantes y comunidad para aprovechar nuestros éxitos y navegar por las emocionantes oportunidades que se avecinan para nuestra escuela".

Bajo el liderazgo de la Sra. Salamacha, la Escuela Primaria Hurley Ranch espera continuar con su tradición de excelencia en la educación, asegurando que cada estudiante esté equipado con el conocimiento, las habilidades y la confianza para perseguir valientemente sus metas y sueños.

La Sra. Salamacha reemplazará al Dr. Randy Watkins, quien se ha desempeñado como director de la Escuela Primaria Hurley Ranch desde 2017.

Para obtener más información sobre la Escuela Primaria Hurley Ranch y sus programas, visite el sitio web del Distrito Escolar Primario Union en UnionESD.org.

Cariñosamente

Kristine Morris

Superintendente

Distrito Escolar Primario de Union

Dear Union Elementary School District Families,

Over the course of the past year, we have engaged parents and students in a series of perceptional surveys. Our most recent round of surveys yielded the highest participation to date, and we are grateful for your feedback that will help guide our continuous improvement efforts and decision-making process.

Our surveys revealed that students feel cared about, that learning is a priority at school, and they enjoy their classes, especially specials such as art, music, P.E, band, STEM and dance/theater. This is a testament to the engaging and supportive environment our schools strive to provide.  We will continue to build on these successes to help us address chronic absenteeism and engage parents as partners to encourage regular attendance. Parents expressed a great deal of confidence in our school's administration, feeling respected and finding it easy to approach and communicate with school staff, and the focus on learning.

Parents and students both shared the importance of improving respectful interactions among students and ensuring cleanliness on our campuses. We will continue to enhance our student’s learning experience and engage parents by celebrating accomplishment through student assemblies and special events to foster a more connected and respectful school community.  New this year is the establishment of the Superintendent’s Student Advisory Council, which adopted the name “Believers of Change”. This directly involves students in our continuous improvement efforts and empowers them to lead change.

Parents have also indicated a desire for more regular and positive feedback about their children's progress and experiences, and we are dedicated to increase our positive communication through various channels, including SchoolMessenger, ParentVUE, written notes, and phone calls home.

We ask for your continued involvement in your child’s learning, particularly around school attendance. The research is clear: Students who attend school regularly (miss fewer than 10 days in a school year) are able to learn more, have fewer discipline problems, develop better study habits and often are more successful than students who do not. Thank you for prioritizing their attendance by ensuring they are at school each day.

 Again, we want to thank you for your involvement and engagement in your child’s educational journey. We are committed to outstanding schools, exemplary staff and empowered students.  Your input is essential, and we appreciate your feedback as we continue to inspire hope and empower our students to courageously pursue their goals and dreams.

Fondly,

Kristine Morris

Superintendent

Union Elementary School District

SPANISH:

Estimadas familias del Distrito Escolar Primario Union,

En el transcurso del año pasado, hemos involucrado a padres y estudiantes en una serie de encuestas de percepción. Nuestra ronda más reciente de encuestas produjo la mayor participación hasta la fecha, y estamos agradecidos por sus comentarios que ayudarán a guiar nuestros esfuerzos de mejora continua y el proceso de toma de decisiones.

Nuestras encuestas revelaron que los estudiantes se sienten atendidos, que el aprendizaje es una prioridad en la escuela y que disfrutan de sus clases, especialmente de las especiales como arte, música, educación física, banda, STEM y danza/teatro. Este es un testimonio del ambiente atractivo y de apoyo que nuestras escuelas se esfuerzan por brindar.  Continuaremos construyendo sobre estos éxitos para ayudarnos a abordar el ausentismo crónico e involucrar a los padres como socios para fomentar la asistencia regular. Los padres expresaron una gran confianza en la administración de nuestra escuela, sintiéndose respetados y encontrando fácil acercarse y comunicarse con el personal de la escuela, y el enfoque en el aprendizaje.

Tanto los padres como los estudiantes compartieron la importancia de mejorar las interacciones respetuosas entre los estudiantes y garantizar la limpieza en nuestras escuelas. Continuaremos mejorando la experiencia de aprendizaje de nuestros estudiantes e involucrando a los padres celebrando los logros a través de asambleas estudiantiles y eventos especiales para fomentar una comunidad escolar más conectada y respetuosa.  La novedad de este año es el establecimiento del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente, que adoptó el nombre de "Creyentes del Cambio". Esto involucra directamente a los estudiantes en nuestros esfuerzos de mejora continua y los empodera para liderar el cambio.

Los padres también han indicado su deseo de recibir comentarios más regulares y positivos sobre el progreso y las experiencias de sus hijos, y nos dedicamos a aumentar nuestra comunicación positiva a través de varios canales, incluidos SchoolMessenger, ParentVUE, notas escritas y llamadas telefónicas a casa.

Le pedimos que continúe participando en el aprendizaje de su hijo, particularmente en lo que respecta a la asistencia a la escuela. La investigación es clara: los estudiantes que asisten a la escuela con regularidad (faltan menos de 10 días en un año escolar) pueden aprender más, tienen menos problemas de disciplina, desarrollan mejores hábitos de estudio y, a menudo, tienen más éxito que los estudiantes que no lo hacen. Gracias por priorizar su asistencia asegurándose de que estén en la escuela todos los días.

Una vez más, queremos agradecerle por su participación y compromiso en el viaje educativo de su hijo. Estamos comprometidos con escuelas sobresalientes, personal ejemplar y estudiantes empoderados.  Su opinión es esencial, y agradecemos sus comentarios a medida que continuamos inspirando esperanza y empoderando a nuestros estudiantes para que persigan con valentía sus metas y sueños.

Cariñosamente

Kristine Morris

Superintendente

Distrito Escolar Primario de Union