Admin
Union ESD Family Update March 25, 2022 

Dear Union Elementary School District Families,

There continues to be good news on the COVID-19 front. Both cases and hospitalization numbers continue to decline and transmission rates are presently LOW both locally and throughout Maricopa County. As a result, Union Elementary School District will continue to move forward with adjustments to our mitigation program.

As planned, beginning Monday, March 28, masking will be optional at UESD schools and offices in adherence to the Maricopa County Department of Public Health and Centers for Disease Control recommendations. While we’re happy to offer this option, we also want you to know that should an outbreak occur on any of our campuses we may once again require masking for all in order to stem the spread of COVID.

We also wish to encourage masking for those students and staff who are at high risk, or those who wish to continue to wear them. Additionally, if your child is a close contact, and wants to attend school, they would mask during quarantine.  If they are returning from isolation, they would also need to wear a mask for 5 days upon return.

If you want your child to wear a mask, please send them with a mask or have them ask for one when they arrive. Masks will still be available at all UESD schools for those who want them. We will ensure that your child is supported with wearing a mask if they are required or choose to continue wearing.

Students and staff who test positive for COVID or are ill with any symptoms must remain at home and contact the school for next steps.

We also would like to take this opportunity to remind you of other changes to our mitigation program that will take effect soon:

  • Beginning April 4 students will eat lunch in the cafeteria with their cohort/homeroom (there will be no mixed groups at tables).
  • Beginning in May field trips can resume.
  • Beginning in the Fall of the 2022-23 school year students will once again be able to participate in afterschool sports.

Our mitigation plan will continue to offer pooled testing, testing of symptomatic students and staff, social distancing and cohorting to the greatest extent possible, increased hand and surface sanitation, increased air circulation, adherence to quarantine and isolation guidance, and masking in cases of outbreak or changes in community spread. All of these changes were made in consultation with the Maricopa County Department of Public Health.

Although we are revising out mitigation strategies, we want to recognize that the pandemic has not fully passed. Our priorities remain students and staff health and safety and student learning, and should the need arise we may return to more stringent mitigation measures.

We are grateful for your past assistance and cooperation in helping mitigate the spread of COVID-19. Because of your help we have been able to keep our schools open for in-person learning for most of the last two years. With your continued help we will continue to protect the health and safety of our students and staff.

Sincerely,

Kristine Morris, Superintendent


Estimadas familias del Distrito Escolar Primario Union,

Sigue habiendo buenas noticias en el frente de COVID-19. Tanto los casos como los números de hospitalizaciones continúan disminuyendo y las tasas de transmisión actualmente son BAJAS tanto a nivel local como en todo el condado de Maricopa. Como resultado, el Distrito Escolar Primario Union continuará avanzando con los ajustes a nuestro programa de mitigación.

Según lo planeado, a partir del lunes 28 de marzo, el tapabocas será opcional en las escuelas y oficinas de UESD en cumplimiento de las recomendaciones del Departamento de Salud Pública y los Centros para el Control de Enfermedades del Condado de Maricopa. Si bien nos complace ofrecer esta opción, también queremos que sepa que si ocurre un brote en cualquiera de nuestros campus, es posible que una vez más solicitemos el uso de máscaras para todos para detener la propagación de COVID.

También deseamos alentar el uso de cubrebocas para aquellos estudiantes y personal que corren un alto riesgo, o aquellos que desean continuar usándolos. Además, si su hijo es un contacto cercano y quiere asistir a la escuela, debe usar mascarilla durante la cuarentena. Si regresan del aislamiento, también deberán usar una máscara durante 5 días al regresar.

Si desea que su hijo use una máscara, envíelo con una máscara o pídale que la pida cuando llegue. Las máscaras seguirán estando disponibles en todas las escuelas de UESD para quienes las deseen. Nos aseguraremos de que su hijo reciba apoyo para usar una máscara si es necesario o si decide seguir usándola.

Los estudiantes y el personal que den positivo en la prueba de COVID o estén enfermos y presenten algún síntoma deben permanecer en casa y comunicarse con la escuela para conocer los próximos pasos.

También nos gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarle otros cambios en nuestro programa de mitigación que entrarán en vigencia pronto:

  • A partir del 4 de abril, los estudiantes almorzarán en la cafetería con su grupo/salón principal (no habrá grupos mixtos en las mesas).
  • A partir de mayo se pueden reanudar las excursiones.
  • A partir del otoño del año escolar 2022-23, los estudiantes podrán participar nuevamente en deportes después de la escuela.

Nuestro plan de mitigación continuará ofreciendo pruebas agrupadas, pruebas de estudiantes y personal sintomáticos, distanciamiento social y agrupación en la mayor medida posible, mayor saneamiento de manos y superficies, mayor circulación de aire, cumplimiento de la guía de cuarentena y aislamiento, y uso de mascarillas en casos de brote. o cambios en la propagación de la comunidad. Todos estos cambios se realizaron en consulta con el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa.

Aunque estamos revisando nuestras estrategias de mitigación, queremos reconocer que la pandemia no ha pasado por completo. Nuestras prioridades siguen siendo la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal y el aprendizaje de los estudiantes, y si surge la necesidad, podemos volver a medidas de mitigación más estrictas.

Estamos agradecidos por su asistencia y cooperación pasadas para ayudar a mitigar la propagación de COVID-19. Gracias a su ayuda, hemos podido mantener nuestras escuelas abiertas para el aprendizaje en persona durante la mayor parte de los últimos dos años. Con su ayuda continua, continuaremos protegiendo la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal.

Atentamente,

Kristine Morris, superintendente

Posted by mhaley On 25 March, 2022 at 3:54 PM  

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.