Dear UESD Families,
We hope you have had a wonderful summer spending time with family and friends. We hope that the time off has given you time to rest and relax. We are excited to welcome your children back for a new school year.
We also hope that you took the time to make sure to take care of your family’s have taken advantage of free vaccination opportunities. We have come a long way in just one year, but we also need to recognize that the COVID-19 pandemic is not over. Because of that, we are once again asking for your help. To ensure every UESD child is afforded a high-quality education provided by a caring adult, we need our students and staff healthy and attending regularly. This requires us to work together to stop COVID.
The UESD Governing Board approved that we start the 2021-22 year with our fully in-person model only, using CDC recommended mitigation strategies. We learned a great deal last year and were able to safely offer in-person learning to over half of our students for three-quarters of the year. We did so safely, and without any outbreaks in our schools.
As we begin the school year we will again follow CDC/Public Health recommendations. Our plan is informed and guided by these recommendations and our prior success in implementing these guidelines. Although they will most likely be revised over the course of the year, and as the pandemic changes, to start our year the CDC is recommending three essential mitigations, coupled with our other layered prevention strategies:
- Masking when indoors for the unvaccinated and when around large groups of potentially unvaccinated individuals.
- Practicing social distancing.
- Vaccinations for those who are eligible.
Recent changes to Arizona Law prohibit our Governing Board from mandating masking in schools. However, because most of our students are under 12 and not eligible for vaccinations, to start the year we highly recommend and encourage students and staff to wear a mask while indoors. In addition, federal law mandates that masks be worn while on all forms of public transportation. Therefore, until further direction is provided, we will require masking on all District transportation. If you or your child does not have a mask, your school will provide one on request.
This year we have most of our amazing staff returning and we invested in additional teachers to keep our classroom sizes smaller. These smaller classes will allow us to serve all our students in-person using CDC and Public Health recommendations for practicing social distancing and cohorting.
Vaccinations worked in helping us stop the spread of COVID amongst our adult population last year. From February through the end of the year, after the vaccinations started, we had zero (0) staff cases of COVID. While most of our students are not eligible yet, the best way to protect them is for all eligible individuals to become vaccinated. We will be hosting vaccination events throughout the year and can help you locate a place to receive a free COVID vaccine. Our next event is at Hurley Ranch on 7/30/2021. Contact your school for more information on how to sign up.
This year we will also be offering opt-in, weekly pooled COVID testing for students and staff. We will also continue rapid testing to help identify any positive cases.
Union Elementary School District #62 is here to inspire hope and empower all children to courageously pursue their goals and dreams. School starts August 2, 2021. Thank you for choosing Union Elementary School District as your educational partner. If you have any questions, or need additional support, please do not hesitate to contact your school or the district office.
Sincerely,
Kristine Morris
Superintendent
Estimadas familias de UESD,
Esperamos que haya pasado un verano maravilloso con familiares y amigos. Esperamos que el tiempo libre le haya dado tiempo para descansar y relajarse. Estamos muy contentos de darles la bienvenida a sus hijos para un nuevo año escolar.
También esperamos que se haya tomado el tiempo de asegurarse de que su familia haya aprovechado las oportunidades de vacunación gratuita. Hemos recorrido un largo camino en solo un año, pero también debemos reconocer que la pandemia de COVID-19 no ha terminado. Por eso, nuevamente te pedimos tu ayuda. Para garantizar que todos los niños de UESD reciban una educación de alta calidad proporcionada por un adulto cariñoso, necesitamos que nuestros estudiantes y personal estén sanos y asistan con regularidad. Esto requiere que trabajemos juntos para detener COVID.
La Junta de Gobierno de UESD aprobó que comencemos el año 2021-22 solo con nuestro modelo totalmente en persona, utilizando las estrategias de mitigación recomendadas por los CDC. Aprendimos mucho el año pasado y pudimos ofrecer de manera segura aprendizaje en persona a más de la mitad de nuestros estudiantes durante las tres cuartas partes del año. Lo hicimos de forma segura y sin ningún brote en nuestras escuelas.
Al comenzar el año escolar, seguiremos nuevamente las recomendaciones de los CDC / Salud Pública. Nuestro plan está informado y guiado por estas recomendaciones y nuestro éxito previo en la implementación de estas pautas. Aunque lo más probable es que se revisen a lo largo del año, y a medida que cambie la pandemia, para comenzar nuestro año, los CDC recomiendan tres mitigaciones esenciales, junto con nuestras otras estrategias de prevención en capas:
- Enmascaramiento en interiores para los no vacunados y cuando estén cerca de grandes grupos de individuos potencialmente no vacunados.
- Practicar el distanciamiento social.
- Vacunas para aquellos que son elegibles.
Los cambios recientes a la ley de Arizona prohíben a nuestra Mesa Directiva exigir el uso de enmascaramiento en las escuelas. Sin embargo, debido a que la mayoría de nuestros estudiantes son menores de 12 años y no son elegibles para vacunas, para comenzar el año recomendamos y alentamos a los estudiantes y al personal a usar una máscara cuando estén adentro. Además, la ley federal exige que se usen máscaras en todas las formas de transporte público. Por lo tanto, hasta que se proporcionen más instrucciones, requeriremos enmascaramiento en todo el transporte del Distrito. Si usted o su hijo no tienen una máscara, su escuela le proporcionará una si la solicita.
Este año tenemos a la mayoría de nuestro increíble personal regresando e invertimos en maestros adicionales para mantener el tamaño de nuestras aulas más pequeñas. Estas clases más pequeñas nos permitirán atender a todos nuestros estudiantes en persona utilizando las recomendaciones de los CDC y de Salud Pública para practicar el distanciamiento social y la cohorte.
Las vacunas ayudaron a detener la propagación de COVID entre nuestra población adulta el año pasado. Desde febrero hasta el final del año, después de que comenzaron las vacunas, tuvimos cero (0) casos de COVID en el personal. Si bien la mayoría de nuestros estudiantes aún no son elegibles, la mejor manera de protegerlos es que todas las personas elegibles se vacunen. Organizaremos eventos de vacunación durante todo el año y podemos ayudarlo a encontrar un lugar para recibir una vacuna COVID gratuita. Nuestro próximo evento es en Hurley Ranch el 30/7/2021. Comuníquese con su escuela para obtener más información sobre cómo inscribirse.
Este año también ofreceremos pruebas COVID semanales combinadas y optativas para los estudiantes y el personal. También continuaremos con las pruebas rápidas para ayudar a identificar cualquier caso positivo.
El Distrito Escolar Primario Union # 62 está aquí para inspirar esperanza y capacitar a todos los niños para que persigan valientemente sus metas y sueños. La escuela comienza el 2 de agosto de 2021. Gracias por elegir a Union Elementary School District como su socio educativo. Si tiene alguna pregunta o necesita apoyo adicional, no dude en comunicarse con su escuela o la oficina del distrito.
Atentamente,
Kristine Morris
Superintendente