Admin
Union Parent Update 4.12.2021 

Dear Union Elementary School District Families,

Kristine Morris, Superintendent Kathy Hoffman, Randall Watkings pictured.

Spring has sprung and it feels like we may have already jumped into summer! For our school COVID-19 prevention strategies this means a lot of rapid testing because of congestion/runny noses, headaches, and respiratory difficulties brought about by allergies. Unfortunately, these are also COVID symptoms! Thank you for helping us ensure we are keeping COVID out of the schools by having your child or yourself tested when you have the symptoms, and for staying home if symptomatic. Our shared efforts have helped to bring down the number of cases as well as the present of people testing positive percent within our community. Let’s keep working together to keep it that way by wearing masks in public, staying home if sick, testing if symptomatic, and keeping our distance. These measures have helped us to successfully navigate through the most difficult peaks of the pandemic and they will help carry us through to the finish line.

Union ESD was recently recognized for our effective implementation of CDC guidelines for safely offering an in-person learning model. State Superintendent of Public Instruction Kathy Hoffman visited Hurley Ranch because she had heard of what an effective job our team was doing to keep students and staff safe and healthy.

Current COVID-19 community transmission risk is substantial. Our cases per 100K increased this past week, however, our overall positivity rate remained in the 5% range. We will continue to operate in our hybrid model.

Reporting
Date
Cases per
100/K
People
Percent
Positivity
Overall
Community
Transmission
4/1/2021 30.79 5.93 Moderate
4/8/2021 56.44 5.3 Substantial Transmission

Vaccinations: We now are also thinking ahead to Fall 2021 and starting the new school year. Our hope is to welcome back all students and staff to in-person learning. For that to happen will require one more shared community effort: vaccination. While students under 16 are not currently eligible for vaccinations, all those around them who are 16 and older can and should be vaccinated. At this time, we are not able to host vaccination events; however, we are regularly sharing vaccination events that are open to the community on our Facebook page. Please follow us there and sign-up to arrange a vaccination appointment. If you need assistance, please contact Nurse Roze at 623-594-0970 and she can help you access the resources.

Thank you for all of your efforts to help us prevent the virus from continuing to spread. The vaccine is effective and having everyone get vaccinated is our best hope for returning to fully in-person learning this fall.

State Testing: State testing — called AZM2 for students in grades 3-9 — has already started. We are taking this assessment online districtwide for the first time. We want to thank you for ensuring your child attends school on their testing dates. It is important for all students to take this assessment so that we will know how much they have learned and what they still must learn as we head into the next school year. We will use this information to help prioritize and accelerate the essential learning standards, so we can get each student back on track.

Summer School: One of the ways we working to get students back on track is through summer school. Right now, this year’s summer school is by invitation only. Students who need additional days of targeted instruction are being invited to attend. If there are additional spaces, we will extend additional invitations. If your child has been invited, please help us get them enrolled so that they can make up for lost learning opportunities over the past 18 months. For more information, please talk to your child’s school.

Parent Survey: It is important that we know how we are doing and what we can do to continue to improve our services for your child. Please take a few minutes to complete our parent satisfaction survey. You have received a code that is unique to your child and will keep your information confidential. Please take a few minutes to complete. If you do not complete, you will receive a call from our survey provider West Group, who can take the survey via the phone.

Recommitment and Enrollment: This is the time of year where we start planning for the Fall. This means hiring teachers and staff, making class lists, and ordering materials. To help us prepare, it is important that we know if your child plans to return. If you are new to the district or a new Kindergarten student, it is important that you register ASAP. If you plan to return, thank you! Please ensure you have completed your recommitment survey. We want to make sure the correct number of teachers, desks, and classroom materials when the year begins. To enroll, visit unionesd.org/Enrollment or contact your school office to assist.

Thank you once again for your patience, understanding and cooperation during this most unusual school year. Our success and that of you children, could not have happened without your help. It is also with your help that we will end the school year having successfully fought off the pandemic in our community. This spring and summer let us all do our part to ensure it is safe for all students and staff to return to school in the Fall. I know we can do it!

Sincerely,

Ms. Kristine Morris
Superintendent


Estimadas familias del distrito escolar primario de Union,

Kristine Morris, Superintendent Kathy Hoffman, Randall Watkings pictured.

¡Ha llegado la primavera y parece que ya hayamos saltado al verano! Para las estrategias de prevención de COVID-19 de nuestra escuela, esto significa muchas pruebas rápidas debido a la congestión / secreción nasal, dolores de cabeza y dificultades respiratorias provocadas por alergias. Desafortunadamente, ¡estos también son síntomas de COVID! Gracias por ayudarnos a asegurarnos de que mantenemos a COVID fuera de las escuelas haciendo que su hijo o usted mismo sean examinados cuando tenga los síntomas y por quedarse en casa si presenta síntomas. Nuestros esfuerzos compartidos han ayudado a reducir el número de casos, así como el porcentaje actual de personas que dieron positivo dentro de nuestra comunidad. Sigamos trabajando juntos para mantenerlo así usando máscaras en público, quedándonos en casa si estamos enfermos, probando si hay síntomas y manteniendo nuestra distancia. Estas medidas nos han ayudado a navegar con éxito a través de los picos más difíciles de la pandemia y nos ayudarán a llegar a la meta.

Union ESD fue reconocida recientemente por nuestra implementación efectiva de las pautas de los CDC para ofrecer de manera segura un modelo de aprendizaje en persona. La Superintendente Estatal de Instrucción Pública, Kathy Hoffman, visitó Hurley Ranch porque había oído hablar del trabajo eficaz que estaba haciendo nuestro equipo para mantener a los estudiantes y al personal seguros y saludables.

El riesgo actual de transmisión comunitaria de COVID-19 es sustancial. Nuestros casos por 100K aumentaron la semana pasada, sin embargo, nuestra tasa de positividad general se mantuvo en el rango del 5%. Continuaremos operando en nuestro modelo híbrido.

Fecha de
Reporte
Casos por
100/K
Personas
Porcentaje
de
positividad
Transmisión
Communitaria
general
4/1/2021 30.79 5.93 Moderada
4/8/2021 56.44 5.3 Transmisión Substancial

Vacunas: ahora también estamos pensando en el otoño de 2021 y comenzar el nuevo año escolar. Nuestra esperanza es dar la bienvenida a todos los estudiantes y al personal al aprendizaje en persona. Para que eso suceda, será necesario un esfuerzo comunitario más compartido: la vacunación. Si bien los estudiantes menores de 16 años no son elegibles para las vacunas, todos los que los rodean que tengan 16 años o más pueden y deben vacunarse. En este momento, no podemos realizar eventos de vacunación; sin embargo, compartimos regularmente eventos de vacunación que están abiertos a la comunidad en nuestra página de Facebook. Síganos allí e inscríbase para concertar una cita de vacunación. Si necesita ayuda, comuníquese con la enfermera Roze al 623-594-0970 y ella puede ayudarlo a acceder a los recursos.

Gracias por todos sus esfuerzos para ayudarnos a evitar que el virus continúe propagándose. La vacuna es eficaz y que todos se vacunen es nuestra mejor esperanza para volver al aprendizaje completamente en persona este otoño.

Escuela de verano: una de las formas en que trabajamos para que los estudiantes vuelvan a encaminarse es a través de la escuela de verano. En este momento, la escuela de verano de este año es solo por invitación. Se invita a asistir a los estudiantes que necesitan días adicionales de instrucción específica. Si hay espacios adicionales, extenderemos invitaciones adicionales. Si su hijo ha sido invitado, ayúdenos a inscribirlo para que pueda recuperar las oportunidades de aprendizaje perdidas durante los últimos 18 meses. Para obtener más información, hable con la escuela de su hijo.

Encuesta para padres: Es importante que sepamos cómo lo estamos haciendo y qué podemos hacer para continuar mejorando nuestros servicios para su hijo. Tómese unos minutos para completar nuestra encuesta de satisfacción para padres. Ha recibido un código que es exclusivo para su hijo y mantendrá su información confidencial. Tómese unos minutos para completar. Si no la completa, recibirá una llamada de nuestro proveedor de encuestas West Group, quien puede responder la encuesta por teléfono.

Nuevo compromiso e inscripción: esta es la época del año en la que comenzamos a planificar el otoño. Esto significa contratar maestros y personal, hacer listas de clases y pedir materiales. Para ayudarnos a prepararnos, es importante que sepamos si su hijo planea regresar. Si es nuevo en el distrito o es un nuevo estudiante de jardín de infantes, es importante que se registre lo antes posible. Si planeas regresar, ¡gracias! Asegúrese de haber completado su encuesta de renovación. Queremos asegurarnos de contar con la cantidad correcta de maestros, escritorios y materiales para el aula cuando comience el año. Para inscribirse, visite unionesd.org/Enrollment o comuníquese con la oficina de su escuela para obtener ayuda.

Gracias una vez más por su paciencia, comprensión y cooperación durante este año escolar tan inusual. Nuestro éxito y el de ustedes, hijos, no podría haber sucedido sin su ayuda. También es con su ayuda que terminaremos el año escolar después de haber combatido con éxito la pandemia en nuestra comunidad. Esta primavera y verano, hagamos nuestra parte para asegurarnos de que sea seguro para todos los estudiantes y el personal regresar a la escuela en el otoño. ¡Sé que podemos hacerlo!

Atentamente,

Sra. Kristine Morris
Superintendent

Posted by On 12 April, 2021 at 9:45 AM  

 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2026 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.