Admin
Superintendent
Welcome the the Superintendent news page.

Recent Posts
July 2022 - Posts

July 25, 2022

Dear Union Elementary School District Families & Community Members,

Welcome Back to School. We missed you!  We are so excited to see all our students on Aug. 1, 2022.  

To help every child get off to a strong start, we are holding Meet Your Teacher Conferences on July 27th and July 28th.  If you have not been contacted about your conference, please reach out to your school right away for your time.

When we ended last year, we were very hopeful that COVID would not be as wide-spread as it presently is. We were sadly mistaken.  

When we open on Aug. 1st, as always, we will continue to follow the guidance of Centers for Disease Control (CDC) and Maricopa County Public Health (MCPH). However, because of vaccination and treatment availability that guidance has changed.  CDC and MCPH now recommend the following mitigation strategies for Public Schools:

  • Encouraging Up to Date Vaccinations
  • Staying Home When Sick
  • Optimized Ventilation
  • Hand Hygiene & Respiratory Etiquette, including Encouraging Masking in Public Spaces when Community Spread is High
  • Cleaning & Disinfecting

Union Elementary School District will follow these guidelines through the following Mitigation Plan that was Board adopted on June 14, 2022.

Health, Hygiene & Training

We will train staff, and inform families & students about:

  • Screening & reporting of symptoms
  • Staying home when sick
  • How to prevent spread
  • Cleaning & disinfecting
  • Hand hygiene & respiratory etiquette
  • Quarantine & Isolation Guidance
  • Masking benefits during high spread

Cleaning & Air Quality

  • Continue use of premium air-filters
  • Continue including an increased percent of outdoor air mixed with re-circulated air
  • Continue running A/C over-night
  • Stocking classroom with soap and/or hand sanitizer & using at key times throughout the day
  • Classrooms supplied disinfectant for use after meals
  • Full cleaning of space when positive case identified

Communication

  • Continue website & social media updates on rate of spread
  • Highly encourage and recommend masking during times of high spread
  • Share vaccination clinic information
  • Share changes with families at Meet-Your-Teacher Event
  • Report identified cases to Public Health
  • Provide notifications to close contact, when known
  • Provide notification to staff & families if we know that a child or staff needs to quarantine or isolate

In Health Office

  • Health office staff will follow public health guidelines for healthcare providers, based on community transmission.
  • If Health office staff are masking due to community transmission, all who visit the health office will be highly encouraged to wear a mask while in the health office (masks will be provided).

Testing

  • We will discontinue health office testing of students and central office testing of staff.
  • Instead of on-site student testing, each family will be provided with a rapid test kit for each student to take home and a supply of disposable masks at meet your teacher night.
  • Instead of on-site staff testing, all staff will be provided with a rapid test kit, we will also provide masking for any staff who want to wear and who are required to wear during a quarantine period.
  • If State funds, and transmission is high at start of year, we will continue pooled testing only for those who have been participating and who opt-in again this year. No new participants.
  • Test kits will also be available upon request if Public Health continues to provide.

As of Thursday, July 21, 2022, the current COVID Transmission rate is HIGH. We encourage you to follow CDC guidance and mask up in public spaces to help us keep COVID from causing students and staffs to miss the start of the school year.

We know this is a transitional time for our community and COVID 19.  We are lifting some of the layered mitigations we had last year; however, should there be a need, we can always reinstate those.  If you have any questions or concerns, please reach to your school principal.

Thank you for choosing Union ESD as your educational partner. We know 2022-2023 is going to be another great year. We have a new English Language Arts Curriculum, are continuing our new Mathematics curriculum, our work on Social Emotional Learning Standards and Positive Behavior Intervention and Support (PBIS). We will be starting our extracurricular sport program and additional engagement opportunities. We have welcomed back a talented and caring staff, who is ready to support your child’s academic and social emotional well-being. Together we will inspire hope and empower each child to courageously pursue their goals and dreams. 

See you Monday, August 1st!

Fondly,

Kristine Morris, Superintendent


26 de julio de 2022

Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario Union:

Bienvenido de nuevo al colegio. ¡Te extrañamos! Estamos muy emocionados de ver a todos nuestros estudiantes el 1 de agosto de 2022.

Para ayudar a todos los niños a tener un buen comienzo, celebraremos las conferencias Meet Your Teacher el 27 y el 28 de julio. Si no lo han contactado acerca de su conferencia, comuníquese con su escuela de inmediato para obtener su tiempo.

Cuando terminamos el año pasado, teníamos muchas esperanzas de que el COVID no fuera tan generalizado como lo es actualmente. Estábamos tristemente equivocados.

Cuando abramos el 1 de agosto, como siempre, continuaremos siguiendo la guía de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y Salud Pública del Condado de Maricopa (MCPH). Sin embargo, debido a la disponibilidad de vacunas y tratamientos, esa orientación ha cambiado. CDC y MCPH ahora recomiendan las siguientes estrategias de mitigación para las escuelas públicas:

  • Fomentar las vacunas al día
  • Quedarse en casa cuando está enfermo
  • Ventilación Optimizada
  • Higiene de manos y etiqueta respiratoria, incluida la promoción del uso de máscaras en espacios públicos cuando la propagación comunitaria es alta
  • Limpieza y Desinfección

El Distrito Escolar Primario Union seguirá estas pautas a través del siguiente Plan de Mitigación que fue adoptado por la Junta el 14 de junio de 2022.

Salud, Higiene y Formación

Capacitaremos al personal e informaremos a las familias y los estudiantes sobre:

  • Detección y notificación de síntomas
  • Quedarse en casa cuando está enfermo
  • Cómo prevenir la propagación
  • Limpieza y desinfección
  • Higiene de manos y etiqueta respiratoria
  • Orientación sobre cuarentena y aislamiento
  • Beneficios de enmascaramiento durante la alta propagación

 Limpieza y calidad del aire

  • Continúe usando filtros de aire premium
  • Continuar incluyendo un mayor porcentaje de aire exterior mezclado con aire recirculado
  • Continúe haciendo funcionar el aire acondicionado durante la noche
  • Abastecer el aula con jabón y/o desinfectante de manos y usarlo en momentos clave durante el día
  • Desinfectante suministrado en las aulas para su uso después de las comidas
  • Limpieza completa del espacio cuando se identifica un caso positivo

 Comunicación

  • Continuar con las actualizaciones del sitio web y las redes sociales sobre la tasa de propagación
  • Aliente y recomiende encarecidamente el uso de máscaras durante los momentos de alta propagación
  • Compartir información de la clínica de vacunación
  • Comparta los cambios con las familias en el evento Meet-Your-Teacher
  • Reportar los casos identificados a Salud Pública
  • Proporcionar notificaciones a los contactos cercanos, cuando se conozcan
  • Proporcionar una notificación al personal y las familias si sabemos que un niño o el personal necesita estar en cuarentena o aislarse

En Oficina de Salud

  • El personal de la oficina de salud seguirá las pautas de salud pública para los proveedores de atención médica, según la transmisión comunitaria.
  • Si el personal de la oficina de salud usa cubrebocas debido a la transmisión comunitaria, se recomendará encarecidamente a todos los que visiten la oficina de salud que usen una máscara mientras estén en la oficina de salud (se proporcionarán máscaras).

Pruebas

  • Descontinuaremos las pruebas de la oficina de salud de los estudiantes y las pruebas de la oficina central del personal.
  • En lugar de pruebas de estudiantes en el sitio, cada familia recibirá un kit de prueba rápida para que cada estudiante se lleve a casa y un suministro de máscaras desechables en la noche de conocer a su maestro.
  • En lugar de pruebas de personal en el sitio, todo el personal recibirá un kit de prueba rápida, también proporcionaremos máscaras para cualquier miembro del personal que quiera usar y que deba usar durante un período de cuarentena.
  • Si los fondos estatales y la transmisión son altos al comienzo del año, continuaremos con las pruebas agrupadas solo para aquellos que han estado participando y que optaron por participar nuevamente este año. Sin nuevos participantes.
  • Los kits de prueba también estarán disponibles a pedido si Salud Pública continúa brindándolos.

A partir del jueves 21 de julio de 2022, la tasa actual de transmisión de COVID es ALTA. Lo alentamos a que siga las instrucciones de los CDC y use mascarilla en los espacios públicos para ayudarnos a evitar que el COVID haga que los estudiantes y el personal se pierdan el comienzo del año escolar.

Sabemos que este es un momento de transición para nuestra comunidad y COVID 19. Estamos eliminando algunas de las mitigaciones en capas que tuvimos el año pasado; sin embargo, si fuera necesario, siempre podemos restablecerlos. Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el director de su escuela.
Gracias por elegir a Union ESD como su socio educativo. Sabemos que 2022-2023 será otro gran año. Tenemos un nuevo plan de estudios de Artes del Lenguaje Inglés, continuamos con nuestro nuevo plan de estudios de Matemáticas, nuestro trabajo sobre los Estándares de Aprendizaje Social y Emocional y la Intervención y Apoyo al Comportamiento Positivo (PBIS). Comenzaremos nuestro programa deportivo extracurricular y oportunidades adicionales de participación. Hemos dado la bienvenida nuevamente a un personal talentoso y cariñoso, que está listo para apoyar el bienestar académico y socioemocional de su hijo. Juntos inspiraremos esperanza y empoderaremos a cada niño para que persiga valientemente sus metas y sueños.
¡Nos vemos el lunes 1 de agosto!
Afectuosamente,
Kristine Morris
Superintendente

 

 

Posted by kmorris  On Jul 26, 2022 at 4:13 PM
  
 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.