Admin
Superintendent
Welcome the the Superintendent news page.

Recent Posts
January 2022 - Posts

January 28, 2022

Dear Union ESD Pooled Testing Families,

Thank you for doing your part to keep our schools open and our community healthy by having your child participate in COVID pooled testing.

Sadly, our testing partners have encountered additional delays with delivery of rapid tests that we use for follow-up testing. This means we will not be able to conduct pooled testing the week of Jan. 31, 2022. We apologize for the change. Unfortunately, COVID spread is HIGH and the demands for tests is so large at this time that suppliers can not keep up.

Will pooled testing start again?

Yes, we plan to resume voluntary pooled testing on February 7, 2022, unless supply issues continue.

What if my child is symptomatic or sick with COVID symptoms?

Keep your child home, contact your school, and get them testing. We are able to offer rapid tests for all symptomatic students and staff.

You can also seek outside testing for your entire family by visiting www.gogettested.com. It will take between 24-72 hours to get the results from those tests. There is also testing 24 hours daily at Veterans Park, 8601 W. Van Buren, Tollleson, AZ.

Thank you again for your support and dedication to keeping your family and others safe. We apologize for any inconvenience this may cause and we are working to rectify the situation as quickly as possible.

Sincerely,

Principal Welsh, Union Elementary
Principal Stewart, Dos Rios Elementary
Principal Watkins, Hurley Ranch Elementary
Superintendent Morris, Union Elementary School District

Posted by Guest  On Jan 28, 2022 at 12:33 PM
  

Dear Union Elementary School District Families:

COVID cases remain HIGH in our community.  The week of Jan. 9, 2022, the Maricopa County Public Health Department reported our community transmission rate increased to 2,483 case per 100,000 residents, and the positivity rate was up to 47%. This spike of COVID Omicron has impacted families, students and staff. We need everyone’s help to slow the spread ASAP, so we can keep our classes open and safe for learning.

We can do it with your help in the following ways:

  1. Wear a mask in large public spaces, even if vaccinated. All Union ESD schools have mandatory face masks to help keep COVID from spreading. However, if this is not practiced at Target, Frys, church, & movies, etc. you still run a high risk of catching &/or spreading the virus. Omicron is highly contagious. Masks are a proven way to keep from spreading COVID & to keep from catching it!
  2. Send your student to school masked up and if you are entering school buildings and grounds mask-up. This sets the example for your child. If you need a supply of masks, please contact your school for assistance.
  3. Get vaccinated, please. We have our vaccination events on Jan. 25 at Dos Rios, and Jan. 26 at Hurley Ranch. Both clinics will run from 3:30 p.m.-6:30 pm.
  4. Keep your child at home if sick and get them tested if COVID symptomatic. Sending a child to school sick puts everyone at risk.
  5. Continue to let us know if your child is sick or if a household/family member has contracted COVID. We can work with you to get your child connected to their class during their isolation or quarantine period.

These essential steps will help us be successful in using newly updated Public Health Guidelines and get healthy students and staff back to school more quickly.

Parent Teacher Conferences: Schedule Now through ParentVue

Parent Teachers Conferences start the week of Jan. 31 and running through Feb. 11.  This week you should have received information about scheduling your parent-teacher conference time through ParentVue. Log on to ParentVue today to select your preferred time by Jan. 23, 2022. Beginning Jan.24, you will need to work directly with your child’s teacher to sign up for a conference time.

  • During conferences, all attendees will be required to wear face masks.
  • If you become ill or symptomatic, please notify your child’s teacher, and stay home. We will find a way to make the conference happen after you are better.
  • We will be practicing social distancing, to keep everyone healthy and we will limit the number of attendees to two parents and the student.

We look forward to sharing the great progress your child has made and the next steps being taken to accelerate their learning.  Thanks for taking time today to sign up!

Thanks for reading this important communication. Together, through a shared effort, we can lower our community spread, keep more healthy kids in school, and ensure learning continues in safe and enriching classrooms filled with healthy and dedicated UESD employees!

Thank you for doing your part to keep yourself, your family, and our staff healthy. 

Most Sincerely,

Kristine Morris, Superintendent


Estimadas familias del Distrito Escolar Primario Union.

Los casos de COVID siguen siendo ALTOS en nuestra comunidad. La semana del 9 de enero de 2022, el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa informó que nuestra tasa de transmisión comunitaria aumentó a 2,483 casos por cada 100,000 residentes, y la tasa de positividad fue de hasta el 47%. Este pico de COVID Omicron ha afectado a las familias, los estudiantes y el personal. Necesitamos la ayuda de todos para frenar la propagación lo antes posible, para que podamos mantener nuestras clases abiertas y seguras para el aprendizaje.

Podemos hacerlo con tu ayuda de las siguientes maneras:

  1. Usar mascarilla en espacios públicos amplios, aunque esté vacunado. Todas las escuelas de Union ESD tienen máscaras faciales obligatorias para ayudar a evitar la propagación de COVID. Sin embargo, si esto no se practica en Target, Frys, la iglesia y el cine, aún corre un alto riesgo de contraer y/o propagar el virus. ¡Omicron es altamente contagioso, y las máscaras son una forma comprobada de evitar la propagación de COVID y evitar contraerlo!
  2. Envíe a su estudiante a la escuela enmascarado y, si está ingresando a los edificios y terrenos de la escuela, cúbralo. Esto establece el ejemplo para su hijo. Si necesita un suministro de máscaras, comuníquese con su escuela para obtener ayuda.
  3. Vacúnese, por favor. Tenemos nuestros eventos de vacunación el 25 de enero en Dos Ríos y el 26 de enero en Hurley Ranch. Ambas clínicas funcionarán de 3:30 p. m. a 6:30 p. m.
  4. Mantenga a su hijo en casa si está enfermo y hágale la prueba si tiene síntomas de COVID. Enviar a un niño a la escuela enfermo pone a todos en riesgo.
  5. Continúe informándonos si su hijo está enfermo o si un miembro del hogar/familiar ha contraído COVID. Podemos trabajar con usted para que su hijo esté conectado a su clase durante su período de aislamiento o cuarentena.

Estos pasos esenciales nos ayudarán a tener éxito en el uso de las Directrices de salud pública recientemente actualizadas y lograr que los estudiantes y el personal saludables regresen a la escuela más rápidamente.

Conferencias de padres y maestros: programe ahora a través de ParentVue

Las conferencias de padres y maestros comienzan la semana del 31 de enero y terminan el 11 de febrero. Esta semana debería haber recibido información sobre cómo programar su tiempo de conferencia de padres y maestros a través de ParentVue. Inicie sesión en ParentVue hoy para seleccionar su hora preferida antes del 23 de enero de 2022. A partir del 24 de enero, deberá trabajar directamente con el maestro de su hijo para inscribirse en una conferencia.

  • Durante las conferencias, todos los asistentes deberán usar mascarillas.
  • Si se enferma o tiene síntomas, notifique al maestro de su hijo y quédese en casa. Encontraremos una manera de hacer que la conferencia suceda después de que usted esté mejor.
  • Practicaremos el distanciamiento social para mantener a todos saludables y limitaremos el número de asistentes a dos padres y el estudiante.

Esperamos poder compartir el gran progreso que ha logrado su hijo y los próximos pasos que se están tomando para acelerar su aprendizaje. ¡Gracias por tomarse el tiempo hoy para registrarse!

Gracias por leer esta importante comunicación. Juntos, a través de un esfuerzo compartido, podemos reducir la propagación de nuestra comunidad, mantener a más niños saludables en la escuela y garantizar que el aprendizaje continúe en aulas seguras y enriquecedoras, llenas de empleados de UESD saludables y dedicados.

Gracias por hacer su parte para mantener a su familia y a nuestro personal saludables.

Sinceramente,

Kristine Morris, Superintendente

 

Posted by Guest  On Jan 21, 2022 at 4:13 PM
  

Dear Union Elementary School District Families.

We have loved seeing you and your family these first two weeks of 2022 and hope you are remaining healthy.

It has been a very unusual return to school in 2022. As we are seeing throughout the state, nation and world, the Omicron variant is sending COVID cases skyrocketing and we are seeing the same in our schools. The perfect storm of the holiday season, COVID fatigue, and the Omicron variant were the right fuel to propel the variant forward. Our student and staff absences are high and we need to ask everyone for help in keeping our classrooms, schools, and buses up and running. COVID cases are HIGH in the community, this past week at 2,108 out of 100,000 residents we diagnosed with COVID, and the positivity rate among those tested is at 42.61%

Please help us in the following ways.
1. If your family is not vaccinated and/or boosted, do so ASAP. We have our vaccination events on Jan. 25 at Dos Rios, and Jan. 26 at Hurley Ranch. Both clinics will run from 3:30 p.m.-6:30 pm.

2. If your child is sick, keep them home and get them tested.

3. If a member of your household is COVID positive, let your school know and keep your child home to quarantine.

4. While spread is high, wear your mask when around large groups of individuals, regardless of your vaccination status. Omicron is highly contagious, and masks are a proven way to keep from spreading COVID and to keep from catching it!

5. Consider enrolling your child in weekly pooled testing. Contact your school for more information.

These essential steps will help us be successful in using newly updated Public Health Guidelines and get healthy students and staff back to school more quickly.

On Tuesday, Jan. 7,2022, the Maricopa County Public Health Department updated their guidance to align with Arizona Public Health and the CDC. We plan to move to this revised guidance beginning Tuesday, Jan. 18, 2022. Public health has made changes to the amount of time COVID positive individuals need to isolate and close contacts need quarantine. The main points of this new guidance are included below. You can see the full guidance at https://www.maricopa.gov/5594/School-Metrics. 

1) If You Test Positive for COVID-19 (Isolate)

Everyone, regardless of vaccination status.
· Stay home for 5 days.
· If you have no symptoms or your symptoms are improving after 5 days, you can leave your house and return to school.
· Continue to wear a mask around others, avoid travel, & avoid being around people who are at-risk for 5 additional days
If you have a fever, continue to stay home until your fever resolves.

2) If You Were Exposed to Someone with COVID-19 (Quarantine)

If you: Have been boosted, completed the primary series of Pfizer or Moderna vaccine within the last 6 months, or completed the primary series of J&J vaccine within the last 2 months.
· Wear a mask around others, avoid travel and avoid being around people who are at-risk for 10 days.
· Test on day 5, if possible.
If you develop symptoms such as fever, cough, or difficulty breathing, get a test and stay home.

If you: Completed the primary series of Pfizer or Moderna vaccine over 6 months ago and are not boosted, completed the primary series of J&J over 2 months ago and are not boosted, or are unvaccinated
· Stay home for 5 days. After that continue to wear a mask around others, avoid travel and avoid being around people who are at-risk for 5 additional days.
· If you can’t quarantine, wear a mask, avoid travel and avoid being around people who are at-risk for 10 days.
· Test on day 5 if possible.
If you develop symptoms such as fever, continue to stay home until your fever resolves.

As you can see, testing, wearing masks correctly, and vaccinations are critical to successfully implementing these new guidelines. We will continue to implement mitigation strategies, and Public Health isolation and quarantine guidelines. Through these steps, we can get back to the business of uninterrupted teaching and learning more quickly.

If your child began an isolation period due to COVID prior to Jan. 13, they may return to school on Jan. 19 if they are fever free and feeling better. If they began isolation, on Jan. 14, they may return if fever free and feeling better on Jan. 20. Please contact your school if you have any specific questions about your child’s isolation or quarantine period. Thank you for doing your part in this most important mission, so that all our students will succeed, no exceptions!

Most Sincerely,

Kristine Morris, Superintendent


Estimadas familias del Distrito Escolar Primario Union.

Nos ha encantado verte a ti y a tu familia estas dos primeras semanas de 2022 y esperamos que te mantengas saludable.

Ha sido un regreso a la escuela muy inusual en 2022. Como estamos viendo en todo el estado, la nación y el mundo, la variante Omicron está disparando los casos de COVID y estamos viendo lo mismo en nuestras escuelas. La tormenta perfecta de la temporada navideña, la fatiga de COVID y la variante Omicron fueron el combustible adecuado para impulsar la variante hacia adelante. Las ausencias de nuestros estudiantes y personal son altas y debemos pedirles ayuda a todos para mantener nuestras aulas, escuelas y autobuses en funcionamiento. Los casos de COVID son ALTOS en la comunidad, la semana pasada en 2,108 de 100,000 residentes diagnosticamos con COVID, y la tasa de positividad entre los evaluados es de 42.61%

Por favor, ayúdenos de las siguientes maneras.
1. Si su familia no está vacunada y/o reforzada, hágalo lo antes posible. Tenemos nuestros eventos de vacunación el 25 de enero en Dos Ríos y el 26 de enero en Hurley Ranch. Ambas clínicas funcionarán de 3:30 p. m. a 6:30 p. m.

2. Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa y hágale la prueba.

3. Si un miembro de su hogar es COVID positivo, informe a su escuela y mantenga a su hijo en casa en cuarentena.

4. Si bien la propagación es alta, use su máscara cuando esté cerca de grandes grupos de personas, independientemente de su estado de vacunación. ¡Omicron es altamente contagioso, y las máscaras son una forma comprobada de evitar la propagación de COVID y evitar contraerlo!

5. Considere inscribir a su hijo en pruebas conjuntas semanales. Comuníquese con su escuela para obtener más información.

Estos pasos esenciales nos ayudarán a tener éxito en el uso de las Directrices de salud pública recientemente actualizadas y lograr que los estudiantes y el personal saludables regresen a la escuela más rápidamente.

El martes 7 de enero de 2022, el Departamento de Salud Pública del Condado de Maricopa actualizó su guía para alinearse con la Salud Pública de Arizona y los CDC. Planeamos pasar a esta guía revisada a partir del martes 18 de enero de 2022. La salud pública ha realizado cambios en la cantidad de tiempo que las personas positivas para COVID necesitan para aislarse y los contactos cercanos necesitan cuarentena. Los puntos principales de esta nueva guía se incluyen a continuación. Puede ver la guía completa en https://www.maricopa.gov/5594/School-Metrics.

1) Si da positivo por COVID-19 (Aislar)

Todos, independientemente del estado de vacunación.
• Quédese en casa por 5 días.
• Si no tiene síntomas o sus síntomas mejoran después de 5 días, puede salir de su casa y regresar a la escuela.
• Continúe usando una máscara alrededor de otras personas, evite viajar y evite estar cerca de personas en riesgo durante 5 días adicionales
Si tiene fiebre, quédese en casa hasta que desaparezca.

2) Si estuvo expuesto a alguien con COVID-19 (cuarentena)

Si: ha recibido un refuerzo, completó la serie primaria de la vacuna Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses, o completó la serie primaria de la vacuna J&J en los últimos 2 meses.
• Use una máscara cerca de otras personas, evite viajar y evite estar cerca de personas que estén en riesgo durante 10 días.
• Prueba el día 5, si es posible.
Si presenta síntomas como fiebre, tos o dificultad para respirar, hágase una prueba y quédese en casa.

Si: Completó la serie primaria de la vacuna Pfizer o Moderna hace más de 6 meses y no recibió el refuerzo, completó la serie primaria de J&J hace más de 2 meses y no recibió el refuerzo o no está vacunado
• Quédese en casa por 5 días. Después de eso, continúe usando una máscara con otras personas, evite viajar y evite estar cerca de personas que estén en riesgo durante 5 días adicionales.
• Si no puede ponerse en cuarentena, use una máscara, evite viajar y evite estar cerca de personas en riesgo durante 10 días.
• Prueba el día 5 si es posible.
Si desarrolla síntomas como fiebre, quédese en casa hasta que la fiebre desaparezca

Como puede ver, las pruebas, el uso correcto de máscaras y las vacunas son fundamentales para implementar con éxito estas nuevas pautas. Continuaremos implementando estrategias de mitigación y pautas de cuarentena y aislamiento de salud pública. A través de estos pasos, podemos volver al negocio de la enseñanza y el aprendizaje ininterrumpidos más rápidamente.

Si su hijo comenzó un período de aislamiento debido a COVID antes del 13 de enero, puede regresar a la escuela el 19 de enero si no tiene fiebre y se siente mejor. Si comenzaron el aislamiento el 14 de enero, pueden regresar si no tienen fiebre y se sienten mejor el 20 de enero. Comuníquese con su escuela si tiene alguna pregunta específica sobre el período de aislamiento o cuarentena de su hijo. ¡Gracias por hacer su parte en esta misión tan importante, para que todos nuestros estudiantes tengan éxito, sin excepciones!

Sinceramente,

Kristine Morris, Superintendente

Posted by Guest  On Jan 14, 2022 at 3:52 PM
  

Dear Union Elementary School District Community,

Welcome back and to the New Year! We hope your family had a restful, memorable, and healthy holiday break. We are back to learning and so excited to see our students and their families. Thank you for a great first day!

We had hoped to say goodbye to COVID 19 long ago, however, 2022 is starting off with a surge of COVID due to the Omicron variant. As you have most likely heard on the news, spread is high and on the rise. Sadly, in our first day back, we are seeing the direct impact on our students and staff.

The continuing pandemic will not deter our dedication to in-person learning; however, we do need your help once again in the following ways:

  1. Get yourself and family vaccinated and/or boosted now. We are hosting vaccination events in your neighborhood schools to make it easy and accessible. Clinics are being held Jan. 4, 2022 at Dos Rios and Jan. 5, 2022 at Hurley Ranch from 3:30 p.m.-6:30 pm. Visit us on Facebook or contact your school for additional information.
  2. Wear a mask in public indoor spaces. This helps prevent the spread!
  3. Sign your child up for weekly COVID 19 pooled testing, its easy, convenient, and free! It offers you peace of mind and identifies COVID accurately and quickly. To sign up, contact your school.
  4. If you or your child is sick, stay home and get tested. We partner with GoGetTested for on-site weekly testing and will test your child if they are symptomatic. However, if your child is healthy, they need to be at school every day! We have missed too much learning time already.
  5. Be patient with one another and we will get through this together. Just like grocery stores, delivery services, and all other employers who are facing staffing issues, school districts too are faced with staffing challenges. We are doing our best to cover bus routes, answer phones in a timely manner, return emails and calls, while also ensuring classrooms are covered, lessons delivered, and meals are served. We ask for your patience and understanding as we navigate these current and future hurdles. We will do our best to minimize the impact to your child and family; however, there may come a time when a classroom must stay home, or a bus route is late or cancelled. Please understand that if this happens it is because we have no other options.
  6. Consider becoming a Union Elementary School District #62 employee. We are a great place to work, right in your neighborhood, and offer a variety of employment opportunities including clerical, human resources, maintenance, transportation, food service, teaching, and classroom support positions, just to name a few! Visit our website at www.uesd.org and click the Join Our Team tab at the top or call 623-478-5005 to learn more.

By taking these steps we can put COVID on the run and get back to the vital business of uninterrupted teaching and learning. Union Elementary School District’s mission is to inspire hope and empower all children to courageously pursue their goals and dreams. This mission is what has guided us through the pandemic and what propels us forward. Hope is not wishful thinking; it is having a vision for the future AND the plan for how to get there. We all have a part in that plan, and we cannot succeed without you. Thank you for doing your part in this most important mission, so that all our students will succeed, no exceptions!

Most Sincerely,

Kristine Morris

Superintendent

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Estimada comunidad del Distrito Escolar Primario Union,

¡Bienvenidos de nuevo al Año Nuevo! Esperamos que su familia haya tenido unas vacaciones tranquilas, memorables y saludables. Volvimos a aprender y estamos muy emocionados de ver a nuestros estudiantes y sus familias. ¡Gracias por un gran primer día!

Esperábamos despedirnos de COVID 19 hace mucho tiempo, sin embargo, 2022 está comenzando con un aumento de COVID debido a la variante Omicron. Como probablemente haya escuchado en las noticias, la propagación es alta y va en aumento. Lamentablemente, en nuestro primer día de regreso, estamos viendo el impacto directo en nuestros estudiantes y personal.

La continua pandemia no disuadirá nuestra dedicación al aprendizaje en persona; sin embargo, necesitamos su ayuda una vez más de las siguientes maneras:

  1. Vacúnese usted y su familia ahora. Estamos organizando eventos de vacunación en las escuelas de su vecindario para que sea fácil y accesible. Las clínicas se llevarán a cabo el 4 de enero de 2022 en Dos Ríos y el 5 de enero de 2022 en Hurley Ranch de 3:30 p.m. a 6:30 p.m. Visítenos en Facebook o comuníquese con su escuela para obtener información adicional.
  2. Use una máscara en espacios públicos interiores. ¡Esto ayuda a prevenir la propagación!
  3. Inscriba a su hijo para las pruebas conjuntas de COVID 19 semanales, ¡es fácil, conveniente y gratis! Le ofrece tranquilidad e identifica COVID con precisión y rapidez. Para inscribirse, comuníquese con su escuela.
  4. Si usted o su hijo está enfermo, quédese en casa y hágase la prueba. Nos asociamos con GoGetTested para realizar pruebas semanales en el lugar y evaluaremos a su hijo si tiene síntomas. Sin embargo, si su hijo está sano, ¡debe estar en la escuela todos los días! Ya hemos perdido demasiado tiempo de aprendizaje.
  5. Sean pacientes unos con otros y lo superaremos juntos. Al igual que las tiendas de comestibles, los servicios de entrega y todos los demás empleadores que enfrentan problemas de personal, los distritos escolares también enfrentan desafíos de personal. Estamos haciendo todo lo posible para cubrir las rutas de los autobuses, contestar teléfonos de manera oportuna, devolver correos electrónicos y llamadas, al mismo tiempo que nos aseguramos de que las aulas estén cubiertas, las lecciones se entreguen y las comidas se sirvan. Pedimos su paciencia y comprensión mientras navegamos por estos obstáculos actuales y futuros. Haremos todo lo posible para minimizar el impacto en su hijo y su familia; sin embargo, puede llegar un momento en que un salón de clases debe quedarse en casa, o una ruta de autobús se retrasa o se cancela. Por favor, comprenda que si esto sucede es porque no tenemos otras opciones.
  6. Considere convertirse en un empleado del Distrito Escolar Primario Union # 62. Somos un gran lugar para trabajar, justo en su vecindario, y ofrecemos una variedad de oportunidades de empleo que incluyen puestos de oficina, recursos humanos, mantenimiento, transporte, servicio de alimentos, enseñanza y apoyo en el aula, ¡solo por nombrar algunos! Visite nuestro sitio web en www.uesd.org y haga clic en la pestaña Únase a nuestro equipo en la parte superior o llame al 623-478-5005 para obtener más información.

Al tomar estos pasos, podemos poner a COVID en marcha y volver al negocio vital de la enseñanza y el aprendizaje ininterrumpidos. La misión del Distrito Escolar Primario Union es inspirar esperanza y capacitar a todos los niños para que persigan valientemente sus metas y sueños. Esta misión es lo que nos ha guiado a través de la pandemia y lo que nos impulsa hacia adelante. La esperanza no es una ilusión; es tener una visión para el futuro Y el plan de cómo llegar allí. Todos somos parte de ese plan y no podemos tener éxito sin usted. ¡Gracias por hacer su parte en esta misión tan importante, para que todos nuestros estudiantes tengan éxito, sin excepciones!

Sinceramente,

Kristine Morris

Superintendente

Posted by Guest  On Jan 04, 2022 at 12:47 PM
  
 
Website by SchoolMessenger Presence. © 2022 Intrado Corporation. All rights reserved.