Dear Union Elementary School District Families & Community Members,
We are now a month into the second semester, and our district is alive with the energy of the new year. The excitement of returning from Winter Break has transitioned into a steady rhythm of learning and growth for our students and staff alike.
Our campuses are abuzz with the sound of students engaging in learning experiences, teachers passionately delivering lessons, and the community coming together to support our shared vision of educational excellence. This year, as always, we remain committed to fostering an environment where every student can thrive, feel valued, and courageously pursue their goals and dreams.
We are excited to share that enrollment at Union ESD for the 24-25 school year is underway, and we look forward to welcoming new families joining our community. Our schools offer rich academic programs, extracurricular activities, and supportive services designed to cater to the diverse needs and aspirations of our students. If you are considering becoming a part of our district, or know someone who is, please visit our website at unionesd.org/enrollment for more information on how to enroll your child in one of our schools. Together, we can ensure that every child receives the best education possible, setting the stage for a lifetime of success and curiosity.
Looking ahead, parent-teacher conferences start this week. These meetings are a foundation of our collaborative effort to support student achievement. They offer a valuable opportunity for parents and teachers to connect, discuss progress, address challenges, and strategize on how best to support our students both at school and at home. We strongly encourage all parents to participate in these conferences, as your insights and engagement are invaluable to creating a well-rounded educational experience for your children.
As we navigate through the second half of the school year, let us continue to build on the strong foundation of community, empowerment, and inspiration that defines our district. We look forward to a second semester of inspiring hope, empowering dreams, and achieving excellence, together.
Fondly,
Kristine Morris
Superintendent
Union Elementary School District
SPANISH:
Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario de Union,
Ahora estamos a un mes del segundo semestre y nuestro distrito está vivo con la energía del nuevo año. La emoción de regresar de las vacaciones de invierno se ha convertido en un ritmo constante de aprendizaje y crecimiento tanto para nuestros estudiantes como para el personal.
Nuestros campus son un hervidero con el sonido de los estudiantes que participan en experiencias de aprendizaje, los maestros que imparten lecciones con pasión y la comunidad que se une para apoyar nuestra visión compartida de excelencia educativa. Este año, como siempre, seguimos comprometidos a fomentar un entorno en el que cada estudiante pueda prosperar, sentirse valorado y perseguir con valentía sus metas y sueños.
Nos complace compartir que la inscripción en Union ESD para el año escolar 24-25 está en marcha, y esperamos dar la bienvenida a nuevas familias que se unan a nuestra comunidad. Nuestras escuelas ofrecen ricos programas académicos, actividades extracurriculares y servicios de apoyo diseñados para satisfacer las diversas necesidades y aspiraciones de nuestros estudiantes. Si está considerando formar parte de nuestro distrito, o conoce a alguien que lo sea, visite nuestro sitio web en unionesd.org/enrollment para obtener más información sobre cómo inscribir a su hijo en una de nuestras escuelas. Juntos, podemos asegurarnos de que todos los niños reciban la mejor educación posible, sentando las bases para una vida de éxito y curiosidad.
Mirando hacia el futuro, las conferencias de padres y maestros comienzan esta semana. Estas reuniones son la base de nuestro esfuerzo colaborativo para apoyar el rendimiento de los estudiantes. Ofrecen una valiosa oportunidad para que los padres y maestros se conecten, discutan el progreso, aborden los desafíos y elaboren estrategias sobre la mejor manera de apoyar a nuestros estudiantes tanto en la escuela como en el hogar. Recomendamos encarecidamente a todos los padres que participen en estas conferencias, ya que sus conocimientos y compromiso son invaluables para crear una experiencia educativa completa para sus hijos.
A medida que avanzamos por la segunda mitad del año escolar, continuemos construyendo sobre la sólida base de comunidad, empoderamiento e inspiración que define a nuestro distrito. Esperamos un segundo semestre de inspirar esperanza, empoderar sueños y alcanzar la excelencia, juntos.
Cariñosamente
Kristine Morris
Superintendente
Distrito Escolar Primario de Union
jstanek
Dear Union Elementary School District Families & Community Members,
Union Elementary School District is proud to announce the appointment of Ms. Ashley Salamacha as the next principal of Hurley Ranch Elementary School, effective July 1. This appointment marks a new era of leadership and vision for the Hurley Ranch community.
Having served Hurley Ranch Elementary as a teacher, reading interventionist, and most recently, assistant principal, Ms. Salamacha has been instrumental in developing innovative educational programs, enhancing student achievement, and fostering a culture of collaboration and respect among staff and students alike.
“I am honored and excited to step into the role of principal at Hurley Ranch Elementary,” said Ms. Salamacha. “As assistant principal, I've had the privilege of witnessing the remarkable dedication of our staff and the potential of our students, and I look forward to working together with our staff, students, and community to build upon our successes and navigate the exciting opportunities that lie ahead for our school.”
Under Ms. Salamacha's leadership, Hurley Ranch Elementary School looks forward to continuing its tradition of excellence in education, ensuring that every student is equipped with the knowledge, skills, and confidence to courageously pursue their goals and dreams.
Ms. Salamacha will replace Dr. Randy Watkins, who has served as principal of Hurley Ranch Elementary since 2017.
For more information about Hurley Ranch Elementary School and its programs, visit Union Elementary School District’s website at UnionESD.org.
Fondly,
Kristine Morris
Superintendent
Union Elementary School District
Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario de Union,
El Distrito Escolar Primario Union se enorgullece en anunciar el nombramiento de la Sra. Ashley Salamacha como la próxima directora de la Escuela Primaria Hurley Ranch, a partir del 1 de julio. Este nombramiento marca una nueva era de liderazgo y visión para la comunidad de Hurley Ranch.
Después de haber servido a la Escuela Primaria Hurley Ranch como maestra, intervencionista de lectura y, más recientemente, subdirectora, la Sra. Salamacha ha sido fundamental en el desarrollo de programas educativos innovadores, mejorando el rendimiento de los estudiantes y fomentando una cultura de colaboración y respeto entre el personal y los estudiantes por igual.
"Me siento honrada y emocionada de asumir el papel de directora de la Escuela Primaria Hurley Ranch", dijo la Sra. Salamacha. "Como subdirectora, he tenido el privilegio de ser testigo de la notable dedicación de nuestro personal y el potencial de nuestros estudiantes, y espero trabajar junto con nuestro personal, estudiantes y comunidad para aprovechar nuestros éxitos y navegar por las emocionantes oportunidades que se avecinan para nuestra escuela".
Bajo el liderazgo de la Sra. Salamacha, la Escuela Primaria Hurley Ranch espera continuar con su tradición de excelencia en la educación, asegurando que cada estudiante esté equipado con el conocimiento, las habilidades y la confianza para perseguir valientemente sus metas y sueños.
La Sra. Salamacha reemplazará al Dr. Randy Watkins, quien se ha desempeñado como director de la Escuela Primaria Hurley Ranch desde 2017.
Para obtener más información sobre la Escuela Primaria Hurley Ranch y sus programas, visite el sitio web del Distrito Escolar Primario Union en UnionESD.org.
Cariñosamente
Kristine Morris
Superintendente
Distrito Escolar Primario de Union
jstanek
Dear Union
Elementary School District Families,
Over the
course of the past year, we have engaged parents and students in a series of
perceptional surveys. Our most recent round of surveys yielded the highest
participation to date, and we are grateful for your feedback that will help
guide our continuous improvement efforts and decision-making process.
Our surveys
revealed that students feel cared about, that learning is a priority at school,
and they enjoy their classes, especially specials such as art, music, P.E,
band, STEM and dance/theater. This is a testament to the engaging and
supportive environment our schools strive to provide. We will
continue to build on these successes to help us address chronic absenteeism and
engage parents as partners to encourage regular attendance. Parents expressed a
great deal of confidence in our school's administration, feeling respected and
finding it easy to approach and communicate with school staff, and the focus on
learning.
Parents and
students both shared the importance of improving respectful interactions among
students and ensuring cleanliness on our campuses. We will continue to enhance
our student’s learning experience and engage parents by celebrating
accomplishment through student assemblies and special events to foster a more
connected and respectful school community. New this year is the
establishment of the Superintendent’s Student Advisory Council, which adopted
the name “Believers of Change”. This directly involves students in our
continuous improvement efforts and empowers them to lead change.
Parents have
also indicated a desire for more regular and positive feedback about their
children's progress and experiences, and we are dedicated to increase our
positive communication through various channels, including SchoolMessenger,
ParentVUE, written notes, and phone calls home.
We ask for
your continued involvement in your child’s learning, particularly around school
attendance. The research is clear: Students who attend school regularly (miss
fewer than 10 days in a school year) are able to learn more, have fewer
discipline problems, develop better study habits and often are more successful
than students who do not. Thank you for prioritizing their attendance by
ensuring they are at school each day.
Again,
we want to thank you for your involvement and engagement in your child’s
educational journey. We are committed to outstanding schools, exemplary staff
and empowered students. Your input is essential, and we appreciate
your feedback as we continue to inspire hope and empower our students to
courageously pursue their goals and dreams.
Fondly,
Kristine Morris
Superintendent
Union Elementary School District
SPANISH:
Estimadas
familias del Distrito Escolar Primario Union,
En el
transcurso del año pasado, hemos involucrado a padres y estudiantes en una
serie de encuestas de percepción. Nuestra ronda más reciente de encuestas
produjo la mayor participación hasta la fecha, y estamos agradecidos por sus
comentarios que ayudarán a guiar nuestros esfuerzos de mejora continua y el
proceso de toma de decisiones.
Nuestras
encuestas revelaron que los estudiantes se sienten atendidos, que el
aprendizaje es una prioridad en la escuela y que disfrutan de sus clases,
especialmente de las especiales como arte, música, educación física, banda,
STEM y danza/teatro. Este es un testimonio del ambiente atractivo y de apoyo
que nuestras escuelas se esfuerzan por brindar. Continuaremos
construyendo sobre estos éxitos para ayudarnos a abordar el ausentismo crónico
e involucrar a los padres como socios para fomentar la asistencia regular. Los
padres expresaron una gran confianza en la administración de nuestra escuela,
sintiéndose respetados y encontrando fácil acercarse y comunicarse con el
personal de la escuela, y el enfoque en el aprendizaje.
Tanto los
padres como los estudiantes compartieron la importancia de mejorar las
interacciones respetuosas entre los estudiantes y garantizar la limpieza en
nuestras escuelas. Continuaremos mejorando la experiencia de aprendizaje de
nuestros estudiantes e involucrando a los padres celebrando los logros a través
de asambleas estudiantiles y eventos especiales para fomentar una comunidad
escolar más conectada y respetuosa. La novedad de este año es el
establecimiento del Consejo Asesor Estudiantil del Superintendente, que adoptó
el nombre de "Creyentes del Cambio". Esto involucra directamente a
los estudiantes en nuestros esfuerzos de mejora continua y los empodera para
liderar el cambio.
Los padres
también han indicado su deseo de recibir comentarios más regulares y positivos
sobre el progreso y las experiencias de sus hijos, y nos dedicamos a aumentar
nuestra comunicación positiva a través de varios canales, incluidos
SchoolMessenger, ParentVUE, notas escritas y llamadas telefónicas a casa.
Le pedimos
que continúe participando en el aprendizaje de su hijo, particularmente en lo
que respecta a la asistencia a la escuela. La investigación es clara: los
estudiantes que asisten a la escuela con regularidad (faltan menos de 10 días
en un año escolar) pueden aprender más, tienen menos problemas de disciplina,
desarrollan mejores hábitos de estudio y, a menudo, tienen más éxito que los
estudiantes que no lo hacen. Gracias por priorizar su asistencia asegurándose
de que estén en la escuela todos los días.
Una vez más,
queremos agradecerle por su participación y compromiso en el viaje educativo de
su hijo. Estamos comprometidos con escuelas sobresalientes, personal ejemplar y
estudiantes empoderados. Su opinión es esencial, y agradecemos sus
comentarios a medida que continuamos inspirando esperanza y empoderando a
nuestros estudiantes para que persigan con valentía sus metas y sueños.
Cariñosamente
Kristine Morris
Superintendente
Distrito Escolar Primario de Union
jstanek
Dear Union Elementary School District Families & Community Members,
November brings with it a special opportunity to strengthen our ties and build deeper connections within our educational community. We are excited to hold two essential initiatives happening this month: Parent Teacher Conferences and the Parent Experience Survey.
From Nov. 6th to 17th, we will hold our Parent Teacher Conferences. These conferences offer a chance to engage in a meaningful dialogue with your child's educators. It is a time to discuss their progress, strengths, and areas where they might benefit from additional support. Through these conversations, we aim to provide an understanding of your child's educational experience and foster a sense of partnership between home and school.
Simultaneously, we are launching the Fall Parent Experience Survey, which will also run from Nov. 6th to 17th. Your feedback is essential in our continuous efforts to enhance our educational programs and overall school experience for our students and families. This survey provides you with a platform to share your thoughts, concerns, and suggestions, helping us better understand your perspectives to consciously improve. Last year your feedback helped us examine our student management systems and provided additional training for staff and support for students.
Our commitment to excellence in education is built and sustained on strong partnerships, and that includes our partnership with you, our parents. The combined efforts of our dedicated educators, supportive parents, and engaged students create an environment where every child can succeed. We appreciate the active involvement of our parents in the educational journey, and we recognize the significance of your contributions.
Together, we will continue to inspire hope and empower each child to courageously pursue their dreams.
Fondly,
Kristine Morris
Superintendent
Union Elementary School District
SPANISH:
Estimados miembros de la comunidad y familias del Distrito Escolar Primario Union,
Noviembre trae consigo una oportunidad especial para fortalecer nuestros lazos y construir conexiones más profundas dentro de nuestra comunidad educativa. Estamos entusiasmados de llevar a cabo dos iniciativas esenciales este mes: Conferencias de Padres y Maestros y la Encuesta de Experiencia de los Padres.
Del 6 al 17 de noviembre, llevaremos a cabo nuestras Conferencias de Padres y Maestros. Estas conferencias ofrecen la oportunidad de entablar un diálogo significativo con los educadores de su hijo. Es un momento para discutir su progreso, fortalezas y áreas en las que podrían beneficiarse de un apoyo adicional. A través de estas conversaciones, nuestro objetivo es proporcionar una comprensión de la experiencia educativa de su hijo y fomentar un sentido de asociación entre el hogar y la escuela.
Al mismo tiempo, estamos lanzando la Encuesta de Experiencia de los Padres de Otoño, que también se llevará a cabo del 6 al 17 de noviembre. Sus comentarios son esenciales en nuestros esfuerzos continuos para mejorar nuestros programas educativos y la experiencia escolar general para nuestros estudiantes y familias. Esta encuesta le proporciona una plataforma para compartir sus pensamientos, inquietudes y sugerencias, lo que nos ayuda a comprender mejor sus perspectivas para mejorar conscientemente. El año pasado, sus comentarios nos ayudaron a examinar nuestros sistemas de gestión estudiantil y proporcionaron capacitación adicional para el personal y apoyo para los estudiantes.
Nuestro compromiso con la excelencia en la educación se basa y se sostiene sobre asociaciones sólidas, y eso incluye nuestra asociación con ustedes, nuestros padres. Los esfuerzos combinados de nuestros educadores dedicados, padres comprensivos y estudiantes comprometidos crean un entorno en el que todos los niños pueden tener éxito. Apreciamos la participación activa de nuestros padres en el viaje educativo y reconocemos la importancia de sus contribuciones.
Juntos, continuaremos inspirando esperanza y empoderando a cada niño para que persiga sus sueños con valentía.
Cariñosamente
Kristine Morris
Superintendente
Distrito Escolar Primario de Union
jstanek
Dear Union Elementary School District Families & Community Members,
It is finally starting to feel like Fall. While the temperature has started to cool down, our learning and commitment to our students’ success have not. Since my last blog post, we have worked to highlight the importance of daily attendance to ensure our students are on time every day and eager to learn. While National Attendance Awareness Month has officially ended, it is important to remember that attendance is not just vital in September, but every month and every day throughout the school year.
According to Attendance Works, being absent just two days a month can lead to chronic absenteeism, which affects students’ academic success. Frequent absences can be a sign that a student is losing interest in school, struggling with schoolwork, dealing with a bully or facing some other difficulty. Below are some tips I encourage parents to use to ensure students are prepared and on time for school, every day.
• Talk about the importance of showing up to school every day.
• Help your children maintain daily routines, such as finishing homework and getting a good night’s sleep.
• Lay out clothes and pack backpacks the night before.
• Keep your child healthy and make sure your child has the required shots.
•Develop backup plans for getting to school if something comes up. Call on a family member, a neighbor or another parent.
• If your child seems anxious about going to school, talk to teachers, school counselors and other parents for advice on how to make your child feel comfortable and excited about learning.
As we end the final week of the first quarter, I want to extend my gratitude to our students, parents, and educators for their dedication to learning and teaching. You
r hard work and commitment are commendable, and they form the foundation of our educational community.
With the end of the first quarter comes a well-deserved break. Fall Break, from Oct. 9 to 13, offers students and families an opportunity to recharge and spend quality time together. I wish all our families a safe and enjoyable Fall Break. Whether you use this time to explore new experiences, engage in creative activities, or simply relax, I hope it leaves you feeling refreshed and ready to start the second quarter.
As we navigate through October, let us remember that attendance is an integral part of our educational journey. Together, we will continue to inspire hope and empower our children to achieve their dreams.
Fondly,
Kristine Morris
Superintendent
Union Elementary School District
SPANISH:
Estimados miembros de la comunidad y familias del Distrito Escolar Primario Union,
Por fin empieza a sentirse como el otoño. Si bien la temperatura ha comenzado a enfriarse, nuestro aprendizaje y compromiso con el éxito de nuestros estudiantes no lo han hecho. Desde mi última publicación en el blog, hemos trabajado para resaltar la importancia de la asistencia diaria para garantizar que nuestros estudiantes lleguen a tiempo todos los días y estén ansiosos por aprender. Si bien el Mes Nacional de Concientización sobre la Asistencia ha terminado oficialmente, es importante recordar que la asistencia no solo es vital en septiembre, sino todos los meses y todos los días durante el año escolar.
Según Attendance Works, ausentarse solo dos días al mes puede provocar un ausentismo crónico, lo que afecta el éxito académico de los estudiantes. Las ausencias frecuentes pueden ser una señal de que un estudiante está perdiendo interés en la escuela, tiene dificultades con las tareas escolares, está lidiando con un acosador o enfrenta alguna otra dificultad. A continuación se presentan algunos consejos que animo a los padres a usar para asegurarse de que los estudiantes estén preparados y lleguen a tiempo a la escuela, todos los días.
• Hable sobre la importancia de presentarse a la escuela todos los días.
• Ayude a sus hijos a mantener las rutinas diarias, como terminar la tarea y dormir bien por la noche.
• Prepare la ropa y empaque las mochilas la noche anterior.
• Mantenga a su hijo sano y asegúrese de que reciba las vacunas necesarias.
• Desarrolle planes de respaldo para llegar a la escuela si surge algo. Llame a un miembro de la familia, a un vecino o a otro padre.
• Si su hijo parece ansioso por ir a la escuela, hable con los maestros, consejeros escolares y otros padres para que le aconsejen sobre cómo hacer que su hijo se sienta cómodo y entusiasmado con el aprendizaje.
Al terminar la última semana del primer trimestre, quiero extender mi gratitud a nuestros estudiantes, padres y educadores por su dedicación al aprendizaje y la enseñanza. Su arduo trabajo y compromiso son encomiables y forman la base de nuestra comunidad educativa.
Con el final del primer cuarto llega un merecido descanso. Las vacaciones de otoño, del 9 al 13 de octubre, ofrecen a los estudiantes y a las familias la oportunidad de recargar energías y pasar tiempo de calidad juntos. Les deseo a todas nuestras familias unas vacaciones de otoño seguras y agradables. Ya sea que uses este tiempo para explorar nuevas experiencias, participar en actividades creativas o simplemente relajarte, espero que te deje sintiéndote renovado y listo para comenzar el segundo trimestre.
A medida que avanzamos en octubre, recordemos que la asistencia es una parte integral de nuestro viaje educativo. Juntos, continuaremos inspirando esperanza y empoderando a nuestros niños para que logren sus sueños.
Cariñosamente
Kristine Morris
Superintendente
Distrito Escolar Primario de Union
jstanek
Dear Union Elementary School District Families & Community Members,
Earlier this week I shared the results from our Spring Parent/Caregiver Experience survey. The insights we received from the survey is invaluable to our district’s initiative toward continuous improvement. I look forward to our ongoing partnership with families to give our students the best educational experience.
As we enter September, I am delighted to reflect on the journey we've embarked upon together over the past month. It's hard to believe that we are now over one month into the 2023-2024 school year, and I am proud of the progress we've made. Our students have shown dedication to their learning, and our educators have been working to provide them with engaging and enriching experiences both inside and outside the classroom.
Today marks a significant milestone in our journey as we release the first round of progress reports for this school year. These reports provide an opportunity to celebrate the achievements, growth, and efforts of our students.
Parents and guardians can access their child's progress report through ParentVue starting today. ParentVue is an invaluable tool that offers a glimpse into your child's academic journey. It provides detailed insights into their academic performance, attendance, and more. By staying connected through ParentVue, you can actively participate in your child's educational experience and provide the necessary support to ensure their continued success.
At Union ESD, we understand that education is a partnership that involves educators, parents, and the wider community. Your engagement in your child's learning journey is vital, and I encourage you to use the information from the progress reports as a starting point for meaningful conversations with your child. Celebrate their accomplishments and discuss areas where they may need additional support. Together, we can create an environment that fosters growth, resilience, and a lifelong love for learning.
As we move forward into the rest of the school year, I am excited about the opportunities that lie ahead. We will continue to focus on providing high-quality education that empowers our students to become well-rounded individuals, critical thinkers, and compassionate members of society.
Thank you for being an essential part of the Union ESD family. Let's continue to inspire hope and empower our children to achieve their goals and dreams.
Sincerely,
Kristine Morris
Spanish
Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario de Union,
A principios de esta semana compartí los resultados de nuestra encuesta Spring Parent/Caregiver Experience. Las ideas que recibimos de la encuesta son invaluables para la iniciativa de nuestro distrito hacia la mejora continua. Espero con interés nuestra asociación continua con las familias para brindar a nuestros estudiantes la mejor experiencia educativa.
Al entrar en septiembre, estoy encantado de reflexionar sobre el viaje que hemos emprendido juntos durante el mes pasado. Es difícil creer que ahora estamos a más de un mes del año escolar 2023-2024, y estoy orgulloso del progreso que hemos logrado. Nuestros estudiantes han demostrado dedicación a su aprendizaje, y nuestros educadores han estado trabajando para proporcionarles experiencias atractivas y enriquecedoras tanto dentro como fuera del aula.
Hoy marca un hito importante en nuestro viaje al publicar la primera ronda de informes de progreso para este año escolar. Estos informes brindan la oportunidad de celebrar los logros, el crecimiento y los esfuerzos de nuestros estudiantes.
Los padres y tutores pueden acceder al informe de progreso de sus hijos a través de ParentVue a partir de hoy. ParentVue es una herramienta invaluable que ofrece una visión del viaje académico de su hijo. Proporciona información detallada sobre su rendimiento académico, asistencia y más. Al mantenerse conectado a través de ParentVue, puede participar activamente en la experiencia educativa de su hijo y brindar el apoyo necesario para garantizar su éxito continuo.
En Union ESD, entendemos que la educación es una asociación que involucra a educadores, padres y la comunidad en general. Su participación en el viaje de aprendizaje de su hijo es vital, y lo animo a utilizar la información de los informes de progreso como punto de partida para conversaciones significativas con su hijo. Celebre sus logros y discuta las áreas en las que pueden necesitar apoyo adicional. Juntos, podemos crear un entorno que fomente el crecimiento, la resiliencia y un amor permanente por el aprendizaje.
A medida que avanzamos hacia el resto del año escolar, estoy entusiasmado con las oportunidades que tenemos por delante. Continuaremos enfocándonos en proporcionar educación de alta calidad que permita a nuestros estudiantes convertirse en individuos completos, pensadores críticos y miembros compasivos de la sociedad.
Gracias por ser una parte esencial de la familia de la Unión ESD. Sigamos inspirando esperanza y empoderando a nuestros hijos para que alcancen sus metas y sueños.
Sinceramente
Kristine Morris
jstanek
Dear Union Elementary School District Families,
At Union Elementary School District, we are committed to providing the best possible educational experience for your child, and your input is invaluable in helping us achieve this goal. In our partnership to continuously improve our educational experience, we are excited to share the results of the Spring Parent/Caregiver Experience Survey.
In our last survey, the district received an average score of 3.72 out of 5, indicating overall satisfaction with some needed improvement.
Below is a summary of the survey results, highlighting both the areas where we excelled and those where there's room for improvement:
Areas of Strength (Highest Scoring Items):
-
I am treated with respect at this school.
-
I believe the school is clean and well maintained.
-
I believe my child's learning is a high priority at this school.
-
Areas for Enhancement (Lowest Scoring Items):
-
I receive positive phone calls, emails, or notes about my child from the school.
-
I regularly receive feedback from school staff on how well my child is learning.
-
I believe school rules are enforced consistently at this school.
-
Your participation in these Parent/Caregiver Experience Surveys allows us to delve deeper into these areas and gather more specific feedback to drive improvement initiatives. Your feedback from the previous survey has already been immensely helpful, and we want to continue building on your insights to enhance our services and support to students and families.
Please be on the lookout for our next Parent/Caregiver Experience Survey scheduled for early November, as your input will play a pivotal role in shaping the future of Union ESD.
Thank you for your continued partnership and support. Together, we can ensure that Union ESD remains a place of excellence for all our students. If you have any questions, please do not hesitate to reach out to us.
¡Sus comentarios importan!
Estimadas familias del Distrito Escolar Primario de Union,
En Union Elementary School District, estamos comprometidos a proporcionar la mejor experiencia educativa posible para su hijo, y su aporte es invaluable para ayudarnos a lograr este objetivo. En nuestra asociación para mejorar continuamente nuestra experiencia educativa, nos complace compartir los resultados de la Encuesta de Experiencia de Padres / Cuidadores de Primavera.
En nuestra última encuesta, el distrito recibió un puntaje promedio de 3.72 sobre 5, lo que indica satisfacción general con algunas mejoras necesarias.
A continuación se muestra un resumen de los resultados de la encuesta, destacando tanto las áreas en las que sobresalimos como aquellas en las que hay margen de mejora:
Áreas de fortaleza (elementos de mayor puntuación):
Me tratan con respeto en esta escuela.
Creo que la escuela está limpia y bien mantenida.
Creo que el aprendizaje de mi hijo es una alta prioridad en esta escuela.
Áreas de mejora (elementos de puntuación más baja):
Recibo llamadas telefónicas, correos electrónicos o notas positivas sobre mi hijo de la escuela.
Regularmente recibo comentarios del personal de la escuela sobre qué tan bien está aprendiendo mi hijo.
Creo que las reglas de la escuela se aplican consistentemente en esta escuela.
Su participación en estas encuestas de experiencia de padres / cuidadores nos permite profundizar en estas áreas y recopilar comentarios más específicos para impulsar iniciativas de mejora. Sus comentarios de la encuesta anterior ya han sido inmensamente útiles, y queremos continuar construyendo sobre sus ideas para mejorar nuestros servicios y apoyo a los estudiantes y las familias.
Esté atento a nuestra próxima Encuesta de Experiencia de Padres / Cuidadores programada para principios de noviembre, ya que su aporte desempeñará un papel fundamental en la configuración del futuro de Union ESD.
Gracias por su continua asociación y apoyo. Juntos, podemos garantizar que Union ESD siga siendo un lugar de excelencia para todos nuestros estudiantes. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con nosotros.
jstanek
Dear Union Elementary School District Families & Community Members,
Welcome Back to School, we missed you! We are so excited to see all our students on August 7th, 2023!
To kick off the year, we are holding our annual Meet Your Teacher Conferences on August 3rd. We are excited for our students to meet their teacher and other staff, get their student’s identification, find their route to and from school, and so much more!
While you were away, we were busy maintaining and improving our facilities. All schools were deep-cleaned and regular repairs were made. All cafeterias received fresh paint and new furniture. The libraries at Hurley Ranch and Dos Rios were also painted and refurnished. Hurley Ranch’s roof is being completely redone and Dos Rios has a new STEM Lab.
Union hasn’t been left out, we just have bigger plans on the horizon. Union will receive a new building to accommodate their move to a K-8 in the school year 2025-2026! The new building will include additional classroom space, a new media center and front office, including a new health office. The work for this transition starts over winter break 2023, with the relocation of school parking and district transportation. There will be opportunity to engage and learn more as we continue this exciting process. Look for more information from your school.
Thank you for choosing Union ESD as your educational partner. The 2023-24 school year is going to be another great year and to make it successful for your child we need your help. Since the pandemic, regular attendance has been a challenge. Children cannot learn what they need to learn if they are not at school every day. Additionally, they cannot form the connections and relationships, or learn the routines and expectations that will help them succeed if they have inconsistent attendance.
There are only 180 days of school, starting August 7th, for us to ensure our students are prepared with the skills and knowledge that is expected for their grade level. Every day builds upon the prior days learning, and missing a day, or even a lesson, creates gaps in learning that are hard to make up. It is essential that our students attend each day, so they can learn the information they need to succeed.
1) Schedule appointments during early release, breaks, after school and/or weekends.
2) Help your child set a regular routine for a good night’s sleep, so they wake up refreshed and arrive on time to school and ready for the day.
3) Talk to your child about the importance of attending school regularly and show them that it is important to you.
4) If you are needing assistance, reach out to your school and ask for support.
Thank you for prioritizing education and for helping us take advantage of every instructional day.
Together we will inspire hope and empower each child to courageously pursue their goals and dreams. Have a wonderful year!
Estimadas familias y miembros de la comunidad del Distrito Escolar Primario de Union,
Bienvenido de nuevo a la escuela, te echamos de menos! ¡Estamos muy emocionados de ver a todos nuestros estudiantes el 7 de agosto de 2023!
Para comenzar el año, estamos llevando a cabo nuestras conferencias anuales Conozca a su maestro el 3 de agosto. Estamos emocionados de que nuestros estudiantes conozcan a su maestro y otro personal, obtengan la identificación de sus estudiantes, encuentren su ruta hacia y desde la escuela, ¡y mucho más!
Mientras usted estaba fuera, estábamos ocupados manteniendo y mejorando nuestras instalaciones. Todas las escuelas fueron limpiadas a fondo y se hicieron reparaciones regulares. Todas las cafeterías recibieron pintura fresca y muebles nuevos. Las bibliotecas de Hurley Ranch y Dos Ríos también fueron pintadas y reamuebladas. El techo de Hurley Ranch está siendo completamente renovado y Dos Ríos tiene un nuevo laboratorio STEM.
Union no se ha quedado fuera, solo tenemos planes más grandes en el horizonte. ¡Union recibirá un nuevo edificio para acomodar su mudanza a un K-8 en el año escolar 2025-2026! El nuevo edificio incluirá espacio adicional para aulas, un nuevo centro de medios y una oficina principal, incluida una nueva oficina de salud. El trabajo para esta transición comienza durante las vacaciones de invierno de 2023, con la reubicación del estacionamiento escolar y el transporte del distrito. Habrá oportunidad de participar y aprender más a medida que continuamos este emocionante proceso. Busque más información de su escuela.
Gracias por elegir a Union ESD como su socio educativo. El año escolar 2023-24 va a ser otro gran año y para que sea exitoso para su hijo necesitamos su ayuda. Desde la pandemia, la asistencia regular ha sido un desafío. Los niños no pueden aprender lo que necesitan aprender si no están en la escuela todos los días. Además, no pueden formar las conexiones y relaciones, o aprender las rutinas y expectativas que les ayudarán a tener éxito si tienen una asistencia inconsistente.
Solo hay 180 días de escuela, a partir del 7 de agosto, para asegurarnos de que nuestros estudiantes estén preparados con las habilidades y el conocimiento que se espera para su nivel de grado. Cada día se basa en el aprendizaje de los días anteriores, y perder un día, o incluso una lección, crea brechas en el aprendizaje que son difíciles de compensar. Es esencial que nuestros estudiantes asistan cada día, para que puedan aprender la información que necesitan para tener éxito.
¿Qué puedes hacer para ayudar?
1) Programe citas durante la liberación temprana, los descansos, después de la escuela y / o los fines de semana.
2) Ayude a su hijo a establecer una rutina regular para una buena noche de sueño, para que se despierte renovado y llegue a tiempo a la escuela y listo para el día.
3) Hable con su hijo sobre la importancia de asistir a la escuela regularmente y muéstrele que es importante para usted.
4) Si necesita ayuda, comuníquese con su escuela y pida apoyo.
Gracias por priorizar la educación y por ayudarnos a aprovechar cada día de instrucción.
Juntos inspiraremos esperanza y empoderaremos a cada niño para perseguir valientemente sus metas y sueños. ¡Que tengas un año maravilloso!
jstanek
Dear UESD Families,
The Union Elementary School District had two items on the ballot in yesterday’s election. Early results show our Maintenance and Operations Override passing by a seven percent margin, while our Bond is trailing by just under one percent.
It is important to remember that these are only preliminary results and that votes continue to be counted. The final results will not likely be available until next week at the earliest. We will keep a close eye on tabulations and update you when the results are final.
Regardless of the results, we want to thank everyone who participated in yesterday’s election. It is critical that the community’s voice is heard and there is no better way to do that than through an election.
Thank you for your continued support of the Union Elementary School District.
Sincerely,
Kristine Morris
Superintendent
Spanish
Estimadas familias de UESD,
El Distrito Escolar Primario Union tenía dos elementos en la boleta electoral en la elección de ayer. Los primeros resultados muestran que nuestro Sobrepaso de Mantenimiento y Operaciones pasa por un margen del siete por ciento, mientras que nuestro Bono se queda atrás por poco menos del uno por ciento.
Es importante recordar que estos son solo resultados preliminares y que se siguen contando los votos. Es probable que los resultados finales no estén disponibles hasta la próxima semana como muy pronto. Seguiremos de cerca las tabulaciones y lo actualizaremos cuando los resultados sean definitivos.
Independientemente de los resultados, queremos agradecer a todos los que participaron en las elecciones de ayer. Es fundamental que se escuche la voz de la comunidad y no hay mejor manera de hacerlo que a través de una elección.
Gracias por su continuo apoyo al Distrito Escolar Primario Union.
Sinceramente,
Kristine Morris
Superintendente
jcummings
Dear Union ESD Community,
Important Reminder... November 8, 2022, is the last day to cast your vote on many important issues, including the Union ESD bond and override.
You can drop off your ballot, vote early, or vote on Election Day at a local polling place: UNION ELEMENTARY SCHOOL/DISTRICT OFFICE: 3834 S. 91ST AVENUE. TOLLESON, AZ 85353.
HOURS OF OPERATION:
Tuesday, November 1 - 9:00 a.m. - 7:00 p.m.
Wednesday, November 2 - 9:00 a.m. - 7:00 p.m.
Thursday, November 3 - 9:00 a.m. - 7:00 p.m.
Friday, November 4 - 9:00 a.m. - 7:00 p.m.
Saturday, November 5 - 9:00 a.m. - 7:00 p.m.
Sunday November 6 - Closed
Monday, November 7 - 9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Tuesday, November 8 - 6:00 a.m. - 7:00 p.m.
For information on the Union ESD Bond and Override, visit https://www.unionesd.org/about_us/election_information or contact us at 623-478-5005.
Thank you,
Superintendent Morris
Estimada comunidad de Union ESD,
Recordatorio importante... El 8 de noviembre de 2022, es el último día para emitir su voto sobre muchos temas importantes, incluido el bono ESD de Union y la anulación.
Puede dejar su boleta, votar temprano o votar el día de las elecciones en un lugar de votación local: ESCUELA PRIMARIA UNION/OFICINA DEL DISTRITO: 3834 S. 91ST AVENUE. TOLLESON, AZ 85353.
HORAS DE OPERACIÓN:
Martes 1 de noviembre - 9:00 a. m. - 7:00 p. m.
Miércoles 2 de noviembre - 9:00 a. m. - 7:00 p. m.
Jueves, 3 de noviembre - 9:00 am - 7:00 pm
Viernes, 4 de noviembre - 9:00 am - 7:00 pm
Sábado, 5 de noviembre - 9:00 am - 7:00 pm
Domingo 6 de noviembre - Cerrado
Lunes, 7 de noviembre - 9:00 am - 5:00 pm
Martes 8 de noviembre - 6:00 a. m. - 7:00 p. m.
Para obtener información sobre Union ESD Bond and Override, visite https://www.unionesd.org/about_us/election_information o contáctenos al 623-478-5005.
¡Gracias!
superintendente morris
kmorris
|